|
АНОНСЫ – октябрь 2013
|
25 октября (пятница)
Международные Чтения солидарности
с Михаилом Ходорковским, Платоном Лебедевым
и со всеми политическими заключенными в России
при содействии Русского ПЕН-центра
Сахаровский центр примет участие в проекте Берлинского международного литературного фестиваля - Международных Чтениях солидарности с Михаилом Ходорковским, Платоном Лебедевым и со всеми политическими заключенными в России. Чтения состоятся 25-го октября 2013-го года, в десятую годовщину ареста Михаила Ходорковского. В этот день по всему миру писатели, актеры, мыслители, общественные деятели и просто неравнодушные люди будут читать письма и статьи Михаила Ходорковского. К акции присоединились нобелевские лауреаты Эльфрида Елинек, Марио Варгас Льоса, Герта Мюллер и Джон Кутзее, философ и эссеист Андре Глюксманн, журналист Григорий Пасько и др. В пятницу в Сахаровском центре любой желающий может присоединиться к акции и принять участие в чтении фрагментов публицистических текстов Михаила Ходорковского – или просто посидеть и послушать. Чтения начнутся в 18 часов и продлятся до 21 часа. Приходить можно в любое удобное время.
Адрес: Выставочный зал Сахаровского центра, Земляной вал 57 стр. 5, м. Курская, тел . (495) 623 4401, 623 4420
Чтения будут транслироваться онлайн: http://www.ustream.tv/channel/sakharov-center
|
ПРЕМЬЕРА ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА «ПРЕЦЕДЕНТ ВАКСБЕРГА»
28 октября (понедельник) в Еврейском музее и центре толерантности (ул. Образцова 11, стр. 1А) состоится премьера документального фильма Григория Илугдина и Виктора Лошака "Прецедент Ваксберга".
Аркадий Иосифович Ваксберг (1927-2011), член ПЕН-центра со дня его основания в 1989 г., долгие годы был нашим вице-президентом, потомственный юрист. Он был одним из первых адвокатов, занимавшихся защитой авторского права. В 1959 году вышла его первая публикация в «Литературной газете», а в 70-х годах он уже стал легендой советской журналистики, возродив старинный жанр русской публицистики – судебный очерк.. Именно Ваксберг впервые ввёл в оборот понятие «телефонное право». С 1996 года он был собкором «Литературной газеты" во Франции. Аркадий Ваксберг - автор более 40 книг, созданных в самых разнообразных жанрах: монографии по юриспруденции, эссе, киносценарии, новеллы и - главное - «биографии-расследования», посвященные, в частности, Максиму Горькому («Буревестник революции»), Андрею Вышинскому («Царица Доказательств»), Александре Коллонтай («Валькирия Революции»), Лиле Брик («Пожар сердца»). Почти все его книги переведены на основные языки мира, а некоторые - опубликованы только в переводах (в их числе «Советская мафия», «Гостиница Люкс», «Лаборатория ядов»).
|
|
|
ОБРАЩЕНИЕ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА В ЗАЩИТУ
УЗНИКОВ БОЛОТНОЙ
Суд над участниками митинга на Болотной — печальное свидетельство
пороков российского правосудия. Процесс и первые его результаты
показывают, что судьи слышат и учитывают исключительно мотивы
обвинения и начисто игнорируют весь спектр доказательств, предъявляемых
защитой. Рассчитывать на справедливый и правомочный приговор такого
суда не приходится. В этой связи мы, писатели Русского ПЕН-центра,
решительно протестуем против подобной правоприменительной практики и
считаем, что в настоящее время единственным разумным выходом из
создавшегося положения было бы немедленное объявление амнистии всем
обвиняемым по этому делу, без доведения до конца лживой и
издевательской юридической процедуры.
Добавим также, что этот и подобные ему судебные процессы сводят на
нет все усилия власти по выстраиванию привлекательного образа России в
глазах цивилизованного сообщества.
Члены Русского ПЕН-центра:
Андрей Битов
Алексей Симонов
Людмила Улицкая
Лев Тимофеев
Игорь Иртеньев
Аркадий Арканов
Константин Кедров
Борис Евсеев
Лев Рубинштейн
Алла Боссарт
Елена Кацюба
Евгений Попов
Ольга Кучкина
Валерий Николаев
Вероника Долина
Кирилл Ковальджи
Михаил Эпштейн
Ольга Седакова
Григорий Кружков
Борис Соколов
Людмила Петрушевская
Владислав Отрошенко
Глеб Шульпяков
Лариса Миллер
Максим Амелин
Ирина Сурат
Виктор Ерофеев
Олег Хлебников
Сергей Бочаров
Андрей Чернов
Сергей Яковлев
Нуне Барсегян
Александр Городницкий
Николай Кононов
Сергей Гандлевский
Ольга Ильницкая
Татьяна Щербина
Марина Ядрова
Ахат Мушинский
Виктор Ярошенко
Евгений Харитонов
Петр Образцов
Анжела Полонская
Александр Бубнов
Владимир Сергиенко
Евгений Степанов
Муса Мураталиев
Маркета Гейкалова
Катица Кюлавкова
Всеволод Емелин
Рада Полищук
Елена Холмогорова
Михаил Холмогоров
Юрий Ряшенцев
Асель Омар
Людмила Петрушевская. Из книги «От первого лица»
Сидеть в камере тяжело. Я-то сама сбежала в 91 году. И тем, кого
схватили и заломили им руки назад, кто сидит за слова, мой поклон. Не за
воровство сидят, не за взятки, не за то, что кто-то продает общенародную
собственность, металл, нефть и газ, а наши врачи и учителя получают
копейки, не за то, что в стране ничего не растет, земля пустует, никто не
пашет не сеет, леса жгут и вырубают повсеместно на экспорт, солдаты
худеют, мелких предпринимателей душат, население уменьшается
катастрофически, больше чем на два миллиона между двумя переписями, а в
то же время героиням нашего времени, матерям, как уже говорилось, в месяц
платят — один раз в магазин сбегать за едой. (Министр здравоохранения Г.,
говорят, якобы заказала себе, тоже бесплатно, новую мебель, утверждают,
что на миллионы, но перед поликлиникой за талончиком с рассвета не
стояла.)
Сидят за гражданскую позицию. Однако что же в результате по прошествии
времен получается? Двое вон преступников сидели за это, а потом стали
нобелевскими лауреатами. Бродский и Солженицын. Ребята, всё у вас
впереди!
|
|
|
Мемориальная доска Анны Политковской
7 октября, в день седьмой годовщины убийства Анны Политковской, обозревателя «Новой газеты» и почетного члена Русского ПЕН-центра, на здании редакции открыта мемориальная доска в память о журналистке. Представители "Новой газеты" выразили благодарность руководителям департамента культуры мэрии Москвы, оказавшим содействие в установке мемориальной доски. Сама доска представляет портрет журналистки и надпись: "Обозреватель "Новой газеты" Анна Политковская до своей трагической гибели работала в этом здании с 1999 по 2006 год". В церемонии открытия приняли участие вице-президент Русского ПЕН-центра Алексей Симонов, член исполкома Евгений Бунимович, друзья и родственники журналистки. Главный редактор "Новой газеты" Дмитрий Муратов высоко оценил работу молодого скульптора Ивана Балашова и архитектора Петра Козлова, создавших мемориальную доску.
|
|
|
Книжные новинки
У известного детского и взрослого поэта Сергей Белорусца, инициатора и неутомимого организатора Московского фестиваля детской литературы имени Корнея Чуковского, ежегодно собирающего лучших детских писателей России, вышел увесистый том прозы под названием «Песни для чтения. Прозаическая ретропись» (Союз писателей Москвы, “Academia” 2013). Одного взгляда на оглавление достаточно, чтобы понять – перед нами неистощимый на выдумки новатор, постоянно изобретающий новые жанры и играющий со словом. Вслед за «Записками дошкольника» и Приложениями к ним же следуют «Песни для чтения», «Рассказцы» и «Историйки», завершают книгу «Рецензийки» и «Книга шИзни» (с абсурдопереводами ). Словом, возникает неодолимое желание поскорее погрузиться в прозу поэта, увенчанного, между прочим, множеством премий, среди которых – лауреат премии «Венец» (2008); лауреат национального конкурса «Книга года» в номинации «Вместе с книгой мы растем» (2011); Всероссийской премии им. Самуила Маршака (2011) и др.
|
|
|
СЕЗОН 2013—2014 ОТКРЫТ!
3 октября состоялось очередное заседание Исполкома. Начали с того, что почтили память ушедшего от нас Вадима Рабиновича, бывшего долгие годы членом Исполкома. Все отметили обновленный фасад нашей штаб-квартиры и еще раз поблагодарили вице-президента Людмилу Улицкую, поскольку ремонт (его финансовая составляющая) – это ее заслуга. Потом перешли к приему новых членов – претендентов было не много. Единогласно были приняты Сергей Кузнецов (по рекомендации Татьяны Щербины и Игоря Сида) и Андрей Грязов (которого рекомендовали Евгений Чигрин, Виктор Куллэ и Иван Жданов). Прием двух соискателей из Калининградского ПЕНа – Бориса Бартфельда и Натальи Гагариной – Исполком утвердил. Сокращение числа желающих влиться в наши ряды послужило поводом для дискуссии – стоит ли в соответствии с тенденциями в Международном ПЕНе активнее расширять Русский ПЕН-центр и если да, то за счет кого? Это не значит, что можно снизить критерии приема и широко распахнуть ворота всем пишущим и желающим вступить в нашу организацию. Но явно назрела необходимость принимать не только «Poets, Essayists and Novelists», но и переводчиков, журналистов, филологов и иных интеллектуалов, хорошо владеющих пером, разделяющих Хартию ПЕНа и готовых участвовать в правозащитной деятельности. Новым критериям приема еще предстоит быть выработанным.
Далее Андрей Битов представил членам Исполкома Владимира Сергиенко, живущего в Берлине нашего коллегу, активно проводящего в жизнь проекты, отвечающие духу ПЕНа. К примеру, международный писательский футбольный матч (как тут не вспомнить нашего любимого Ткаченко!) или издание книги со стихами реально отбывающих наказание в украинских и российских тюрьмах заключенных. Предполагается, что В. Сергиенко, получив статус нашего представителя за рубежом, подхватит эстафету от президента в его усилиях сделать русский язык четвертым рабочим языком Международного ПЕНа.
После Исполкома действо плавно перелилось в зал, и сезон в ПЕНе был открыт. Одни гости сменяли других, но неизменной оставалась радостная, дружеская атмосфера. Ведь так приятно встречать друзей и коллег после долгой разлуки!
|
|
|
ПАМЯТИ ВАДИМА РАБИНОВИЧА (20.02.1935—18.09.2013)
Ушел из жизни Вадим Львович Рабинович, самый обаятельный член нашего Исполкома, долгие годы подставлявший ПЕНу свое плечо – мудрый философ, потрясающий прозаик, оригинальный поэт, словом, настоящий культуролог. Битову принадлежит фраза «Рабинович как русская идея». О нем можно вспоминать бесконечно, мы его все обожали, утрата эта невосполнима.
В книге памяти Саши Ткаченко он написал: «А друг он был хороший. Когда-то спас меня, а теперь я спасаю его – моей памятью о нем. О тебе, мой дорогой Ара (так мы называли друг друга). Ара, Ара… Что ты наделал, дружок…»
Вадик, Вадик, что ты наделал?
Прощание состоится в субботу, 21.09. в ЦКБ РАН на Литовском б-ре, 1-а с 10 до 11 час.
|
|
|
ПАМЯТНИК БЕЛЛЕ АХМАДУЛИНОЙ В ТАРУСЕ
14 сентября в Тарусе был открыт памятник Белле Ахмадулиной работы Бориса Мессерера. Этот памятник, как замечали многие выступавшие, "признание в великой любви", "зримая легенда поэзии». Место выбрано не случайно, этот живописный городок на Оке привлекал многих художников, и вот теперь на спонтанно возникающей литературной аллее чуть поодаль стоят памятники Марине Цветаевой и Константину Паустовскому. Когда стало спадать полотнище, покрывавшее памятник, и зазвучал голос Беллы, председатель Союза писателей Москвы Евгений Сидоров сказал то, о чем, наверное, многие из собравшихся почитателей таланта поэта думали: настоящее искусство бессмертно, сегодня Белла вернулась.
|
|
|
79-й КОНГРЕСС МЕЖДУНАРОДНОГО ПЕНА – СЕНТЯБРЬ 2013
Очередной всемирный конгресс ПЕНа прошел в Рейкьявике и сопровождался непрерывным напором ледяного ветра с Атлантики и непрекращающимся дождем. Главная тема была заявлена как «Границы интернет-пространства – лингвистические права и свобода слова». Вопреки суровым климатическим условиям, конгресс был на удивление теплым и многогранным. Международное ПЕН-сообщество очень тревожат «драконовские» законы, принятые в последнее время в России. Шведские коллеги написали резолюцию, призывающие российские власти отменить антидемократические законы (особенно так называемый «антигейский) и немедленно выпустить на свободу участниц «Пусси Райот». Утвержденная делегатами Ассамблеи резолюцию была затем торжественно отнесена ими в Российское посольство и вручена послу А.В.Цыганову. Зарубежных коллег волновали не только нарушение прав человека в России, но и ситуация в Русском ПЕН-центре, чему была посвящена отдельная встреча с представителями американского и всех скандинавских центров. В итоге было решено, что несколько «старших братьев» приедет в Москву, чтобы на месте изучить положение дел, вникнуть в наши проблемы и разработать совместные программы, которые могли бы стимулировать работу Русского ПЕНа. Первый визит может уже состояться во время работы «Нон-фикшен». Зарубежных коллег очень заинтересовал проект Владимира Сергиенко «Написано в тюрьме»; первая книжка с текстами отбывающих срок в украинских и российских тюрьмах будет им представлена на Львовской книжной ярмарке уже в сентябре 2013 г. Помимо резолюции по России, было принято и полтора десятка других, обращающих внимание на острые проблемы в разных точках земного шара – Сирия, Египет, Турция, Мексика, Куба, Белоруссия и др. В последний день заседания Ассамблеи была принята и резолюция по США, осуждающая секретные правительственные программы, грубо попирающие международные правовые нормы. Конгресс также утвердил манифест, разработанный на майской конференции с.г. Комитета «Писатели за мир» в Бледе (Словения).
Как всегда, в повестке дня конгресса было много процессуальных вопросов – отчеты, выборы, прием новых членов (Нью-Дели-центр, Мьянма), приостановка деятельности «заснувших» центров (Камерун, Израиль) и исключение бездействующих (Греция). В соответствии с девизом, большое внимание было уделено «цифровой свободе». Делегатам была роздана изданная на разных языках весьма полезная брошюра «Безопасность в коробке. Материалы по информационной безопасности».
Конгресс проходил в рамках литературного фестиваля - недаром Рейкьявик в 2011 г. был объявлен ЮНЕСКО литературной столицей мира. Каждый день на разных городских площадках проходили литературные чтения. Гостем фестиваля была, в частности, Светлана Алексиевич. Ну и конечно, не обошлось без экскурсии по исландскому «Золотому кольцу» - гейзеры, знаменитый водопад и вулканы. Русский ПЕН-центр представлял вице-президент Международного ПЕНа Андрей Битов, впечатлениями делилась Е.Турчанинова.
|
|
|
НАШИ НА ММКВЯ-2013
Московская книжная ярмарка, несмотря на беспросветные дожди, как всегда, собрала цвет отечественной (и не только) литературы. Побывать на всех авторских встречах — за пределами физических возможностей, вот лишь несколько ярких эпизодов — творческих встреч, организованных международной ассоциацией «Живая классика».
БОРИС ЕВСЕЕВ представил свой новый роман «Пламенеющий воздух. История одной метаморфозы» (М.: Время, 2013). Созданный в жанре плутовского романа, «Пламенеющий воздух» — это сплав истории, сказки и метафизики. А еще — это единственное литературное произведение, посвященное загадке эфира и эфирного ветра. Казалось бы, эфир — эхо давно минувших дней. Но нет! Группа российских ученых с помощью новейших технологий пытается вернуться к разгадке этой квинтэссенции материального мира. По словам главного редактора журнала «Человек на Земле» Т.Сургановой, это роман-бунт, роман-вопль, блистательный роман-провокация, тревожащий читательское сознание и совесть.
АНДРЕЙ БИТОВ признавался в любви к малым издательствам, в частности к Arsis Books, где уже ранее вышли два изящных томика «Битва» и «Текст как текст», «выпавшие», по его словам, из «Империи в четырех измерениях». И вот теперь он представил свою новую книжку того же издательства, как раз поспевшую к ярмарке — «Все наизусть», которая «соткана из сора последнего года жизни». Битов воздал должное и другому малому издательству, «Фортуна ЭЛ», и его директору Людмиле Дорофеевой, издавшей в 2008 г. роман-эхо «Преподаватель симметрии». Однако, вынужден был признать Битов, роман оказался не по зубам некоторым читателям, решившим: раз написано «перевел с иностранного Битов», значит так оно и есть, Битов взял да и перевел какого-то иностранца. А уж предисловия, где автор пытается донести свой замысел до читателя, никто и вовсе не читает, — посетовал Андрей Георгиевич.
ЛЮДМИЛА ПЕТРУШЕВСКАЯ устроила настоящий перформанс. Вместе с оркестром «Керосин» она исполнила несколько зажигательных песен на свои слова, перемежая их остроумными четверостишиями. Жаль, что Людмила Стефановна опоздала на полчаса, тем самым урезав выступление своего блистательного кабаре. Публика была готова слушать ее бесконечно!
|
|
|
НАШИ ЮБИЛЯРЫ
3 сентября исполнилось 85 лет Иону Пантелеевичу ДРУЦЭ, известному драматургу и прозаику, классику молдавской литературы, члену Русского ПЕН-центра с 1997 года. Все театралы, и не только, прекрасно помнят шедшие с неизменным аншлагом на московских и других российских и зарубежных сценах спектакли по его пьесам: «Птицы нашей молодости», «Святая святых», «Каса маре» и др. Вот отрывок из статьи о Друцэ из Лексикона русской литературы ХХ века В.Казака: «В начале 60-х гг. под давлением постоянной критики со стороны ЦК КП Молдавской ССР Друцэ переселился в Москву. С того времени он сам переводил часть своих произведений на русский язык или писал сразу по-русски. Наиболее значительным прозаическим произведением является роман «Бремя нашей доброты»… Благодаря перестройке он был признан и на своей родине, в Молдавии. Теперь он смог открыто сказать и о своей христианской вере. Произведения Друцэ говорят о его любви к Молдавии, особенно к молдавской деревне. Они отличаются глубиной религиозно-этического мировосприятия.» Ион Пантелеевич награжден государственной премией МССР. В 1987 году он был единогласно избран почётным президентом Союза писателей Молдовы (в 1998 заявил о выходе из Союза). Друцэ является членом Румынской Академии и Академии Наук Республики Молдова, а также председателем общества Св. Апостола Павла («Дома Апостола Павла»). Желаем юбиляру отменного здоровья, творческого долголетия и всяческого благополучия!
|
|
|
Константину Кедрову вручена корейская премия Манхэ
Мы уже писали, что одна из самых престижных наград в Южной Корее, премия Манхэ, учрежденная в память о поэте, буддийском подвижнике Манхэ, была в этом году впервые присуждена двум европейцам – поэту Константину Кедрову (Россия) и прозаику Хельмуту Шутце (Германия). 11-го августа во Дворце «Спустившееся Небо» в Сеуле состоялась церемония награждения. Награда размером с картину средней величины была также вручена 95-летнему поэту, Председателю Всемирного Совета Мира из Мьянмы. Все лауреаты получили по 30 тысяч долларов. В своей речи Константин Кедров сказал: "Поэзия -- высшее проявление свободы и лучшая защита от диктатур". Наши поздравления лауреату!
|
|
|
ПРЕМИЯ ИМ. ТАРКОВСКИХ
Международная премия Тарковских в области поэзии и кинематографии учреждена в 2007 году в Киеве и посвящена памяти Арсения и Андрея Тарковских. В номинации «Поэтическая книга» лауреатами 2013 года стали Лариса Миллер за сборник «Четверг пока необитаем» и Евгений Чигрин за книгу «Погонщик». Премия создана для поддержки и развития лучших образцов классической современной поэзии, а также возрождения лучших традиций авторского художественного и документального кино России и Украины. Международная премия Тарковских в области поэзии и кинематографии состоит из денежного вознаграждения, диплома и эксклюзивного кубка ручной работы. Председатель жюри Международной премии -- дочь знаменитого поэта и сестра культового режиссёра, писательница, лауреат Букеровской премии Марина Арсеньевна Тарковская.
|
|
|
ПОЗДРАВЛЯЕМ С 60-ЛЕТИЕМ ВЛАДИМИРА ВИШНЕВСКОГО!
Вечно молодой и красивый Владимир Вишневский, над которым годы не берут верх и которому не страшны никакие юбилеи — человек-праздник, один из нашей, ПЕНовской, плеяды серьезных писателей, сделавших юмор своей профессией. Мы гуляли и по «Вишневскому саду», и по «Парку юмора», наслаждались меткими, афористичными одностишиями, но не забывали, что в наших рядах (с 2000 г.) не только член Союза писателей СССР и Союза писателей Москвы, снявшийся во многих фильмах, но и академик Российской академии юмора и Евразийской телеакадемии, стихи которого вошли в Антологию «Строфы века», лауреат премий «Золотой Остап», «Золотой теленок», «Венец», награжденный дипломом Почетного кавалера газеты «Вечерний клуб» и медалью им. Кирилла и Мефодия Национального литературного центра Братиславы (Словакия). От всей души желаем юбиляру еще больше книг, бешеной популярности и удачи во всем!
|
|
|
Добрые вести из Владивостокского ПЕНа
1 августа в приморской столице по адресу ул. Фокина, 10-А вновь открывается книжный магазин Тихоокеанского издательства «Рубеж» и Владивостокского ПЕНа — Книжный клуб «НЕВЕЛЬСКОЙ». Там можно будет приобрести не только собственные издания «Рубежа», но и книги больших и малых московских и питерских издательств, которые последние двадцать лет купить во Владивостоке было невозможно. Вот что рассказал о своем детище директор ПЕН-клуба и руководитель издательства «Рубеж» Александр Колесов: " Во Владивостоке налицо книжный дефицит, который испытывают многие любители книги. Я знаю об этом потому, что сам в первую очередь являюсь не издателем, а читателем. Если в советские времена существовала сеть приморского книготорга, то потом ее не стало. Да, книжные магазины есть, но какими книгами они торгуют и как они это делают — многих не устраивает. Отдельные полки отведем детским книгам — насколько могу судить, основной поток детских книг, издающихся в Москве и Петербурге, тоже почему-то не доходит до Владивостока. Планируем продавать электронные книги, привозить книги на заказ. Подбор будет штучным. У нас не будет глянца, а будет большой массив хороших книг — и художественных, и нехудожественных — о существовании которых широкий владивостокский читатель, быть может, даже не подозревал.
Нам бы хотелось, чтобы наш Книжный клуб «Невельской» был местом с особой теплой атмосферой, куда можно было бы прийти поговорить, выпить кофе, полистать свежие литературные журналы... Таких мест в городе вообще мало, но Владивостоку они очень нужны. Мы планируем проводить на этой площадке презентации новых книг и встречи с нашими авторами, а также с нашими гостями — столичными писателями.
Если дела пойдут хорошо, в перспективе во Владивостоке может быть открыта еще одна точка. Также в планах — проведение книжного фестиваля, необходимого не только Владивостоку, но и всему Дальневосточному региону. Наконец, сейчас мы работаем над проектом, который я назвал Pacific Book Club — Тихоокеанский книжный клуб. В ближайшее время мы откроем портал, на котором можно будет на разных языках общаться на литературные, исторические, гуманитарные темы. С его помощью любой человек из Владивостока, России, мира сможет отыскать, обменять, купить любую книгу, изданную в любой точке планеты. За границей подобные схемы работают как часы. Владивосток великолепно подходит для того, чтобы стать таким книжно-культурно-интеллектуальным узлом — и по своему расположению, и по роли, которую он если и не играет, то, уверен, будет играть уже в ближайшее время."
|
|
|
АВАНГАРД НА БАЙКАЛЕ
С 7 по 14 июля на Байкале уже в 12-ый раз прошел Международный фестиваль поэзии. Ежегодно в Иркутске собираются поэты из разных городов России и стран дальнего и ближнего зарубежья. В этом году фестиваль прошел под девизом «Авангард в поэзии. Поэзия в авангарде». Среди участников фестиваля было много членов Русского ПЕН-центра: москвичи Владимир Алейников (лидер легендарного объединения СМОГ), Евгений Чигрин и Ирина Ермакова, поэт питерского андеграунда Петр Чейгин из Санкт-Петербурга, живущий в Германии создатель Международной Академии Зауми Сергей Бирюков, организаторы Чичибабинского фестиваля в Харькове Ирина Евса и Станислав Минаков, Алексей Остудин из Казани и Иван Клиновой из Красноярска. Активное участие в фестивальных мероприятиях принимал житель Иркутска, ПЕНовец Виталий Диксон.
Каждый из участников по-своему трактует тему фестиваля «Авангард в современной поэзии» и находит для этого течения свои формулировки. «Авангард — это своеобразная новизна, которая расширяет возможности речи, переходит границы привычного, это не какие-то романтические игры, но и довольно серьезные тексты,— считает Владимир Алейников. — По большому счету, под знаком авангарда прошел весь XX век. И сегодня в своей сути он продолжается, требуя хорошего знания традиции.» Петр Чейгин оценил столицу Приангарья как место декабристской ссылки и «ворота в уникальную российскую святыню — Байкал». Одним из ярких событий фестиваля стал вечер саунд-поэзии в галерее «Революция», на котором выступил Сергей Бирюков вместе с бывшим иркутским, а ныне красноярским поэтом и художником Александром Суриковым. Своим необычным творчеством и манерой чтения они буквально взорвали зал, заставив почувствовать себя на выступлении футуристов Серебряного века. В рамках фестиваля в Иркутске с успехом прошли поэтические чтения, авторские вечера и лекции по литературоведению. Цикл мероприятий завершился большим концертом в Драматическом театре им. Охлопкова, а затем фестиваль продолжил работу в Зиме, Саянске, Байкальске, Слюдянке и на родине Александра Вампилова в посёлке Кутулик.
|
|
|
ПОЗДРАВЛЯЕМ С 80-ЛЕТИЕМ ВЛАДИМИРА БРИТАНИШСКОГО!
Владимиру Львовичу Британишскому, члену Русского ПЕН-центра с 1997 г., 16 июля исполнилось 80 лет. Британишский — известный поэт, прозаик, переводчик, полонист. Закончил Ленинградский горный институт (1956), до 1973 работал как инженер-геофизик. Вместе с А.Битовым, Г.Горбовским, А. Городницким и др. занимался в литературной студии Глеба Семёнова. Первая публикация — в журнале «Костер» (1946, № 7, стихотворение «Камни»). Первая книга стихов «Поиски» вышла в Ленинграде в 1958 г. С 1960 живет в Москве. После 1966 на протяжении пятнадцати лет публиковал, в основном, переводы. Под его редакцией, с его комментариями и переводами выходили антологии «Польские поэты» (1978), «Из современной польской поэзии» (1979), собрание сочинений Я.Ивашкевича в 3-х тт. (1978), он автор мемуаров о студенческом литературном движении в Ленинграде начала оттепели (1995), книги стихов «Двуглас» (2005, с Натальей Астафьевой), сборника «Петербург—Ленинград» (стихи, рассказы, эссе, 2003), книги «Введение в Милоша. Статьи о Милоше, переводы из Милоша: стихи, очерки, эссе, лекции, речи, воспоминания» (2012), сборника «СТО стихотворений Владимира Британишского» (2013) и др. Произведения Владимира Львовича переведены на немецкий, польский, французский языки. Он лауреат нескольких польских литературных премий, награжден нагрудным знаком «За заслуги перед польской культурой» (1999), Офицерским крестом Ордена Заслуги (1999).
|
|
|
ПОЗДРАВЛЯЕМ С 90-ЛЕТИЕМ ВЛАДИМИРА ОГНЕВА!
7 июля 2013 г. исполнилось 90 лет критику, давнему члену Русского ПЕН-центра Владимиру Федоровичу Огневу. Участник Великой Отечественной войны, он в 1950 г. закончил Литинститут. Работал спецкором «Литературной газеты» (1949–1957), главным редактором экспериментальной творческой киностудии (1960–1969), главным редактором альманаха «Горизонт» и журнала «Феникс — ХХ» (с 1990 г.), президентом Международного Литфонда (1991–2003). Владимир Огнев — автор многих книг публицистики и критики, и сейчас он продолжает активно работать, за последние годы вышли такие книги, как «Амнистия таланту. Блики памяти» (2001), «Время и мы: Из дневников разных лет» (2005), «Фигуры уходящей эпохи» (2008). И сегодня у него в работе три новые книги — одна уже в издательстве, и две на письменном столе. Как говорится, дай бог каждому! Желаем крепкого здоровья и долгой творческой жизни!
|
|
|
ИННА ЛИСНЯНСКАЯ СПРАВЛЯЕТ ЮБИЛЕЙ!
Замечательные поэты Инна Львовна Лиснянская и ее муж Семен Израилевич Липкин вступили в ПЕН одними из первых — в декабре 1989 года. Это решение было не случайным, им по духу были близки идеи ПЕН-движения, стремление помогать преследуемым и попавшим в опалу собратьям по перу. Поэтому они участвовали в альманахе «Метрополь» (1979), вместе с Василием Аксёновым вышли из Союза писателей СССР в знак протеста против исключения из него Виктора Ерофеева и Евгения Попова, в течение семи лет Лиснянская публиковалась только за рубежом. В её стихах часто повторяются темы свободы, предательства, страха и одиночества. В своей вере и своём поэтическом существовании она как бы исполняется удивительной силой, помогаю¬щей ей справиться с трудной судьбой: «уш¬лют, не уйдём, убьют, не умрём». Творчество Инны Львовны оценено высокими наградами: премии журналов «Стрелец» (1994), «Арион» (1995), «Дружба народов» (1996), «Знамя» (2000); Государственная премия России (1998), премия Александра Солженицына (1999) — «за прозрачную глубину стихотворного русского слова и многолетне явленную в нём поэзию сострадания», премия «Поэт» (2009). Здоровья Вам, долгих лет жизни, неиссякаемой бодрости и силы духа, дорогая Инна Львовна!
|
|
|
Поздравляем с юбилеем Алексея Варламова!
23 июня отметил 50-летие Алексей Николаевич Варламов, замечательный прозаик и давний член ПЕН-клуба. Выпускник филфака МГУ, Варламов уже успел защитить докторскую диссертацию (под названием «Жизнь как творчество в дневнике и художественной прозе Пришвина»). Профессор МГУ, преподаёт русскую литературу начала XX века и одновременно ведёт творческий семинар в Литинституте им. Горького. Алексей Николаевич — постоянный автор серии «Жизнь замечательных людей», в которой он выпустил книги о Пришвине, Грине, А. Н. Толстом, Григории Распутине, Булгакове, Платонове. На его счету немало также повестей и романов, он удостоен многих премий, в том числе таких престижных, как премия Солженицына (2006) «за тонкое отслеживание в художественной прозе силы и хрупкости человеческой души, её судьбы в современном мире; за осмысление путей русской литературы XX века в жанре писательских биографий»; Национальной литературной премии «Большая книга» (2007, вторая премия за документальный роман «Алексей Толстой»); Патриаршей литературной премии (2013).
|
|
|
Лауреатом премии ЦФО стал Евгений Чигрин
21 июня состоится торжественная церемония вручения премии Центрального Федерального округа в области культуры и искусства 2012 года. Лауреатом премии в номинации «За создание талантливых произведений литературы» стал житель Московской области, член Русского ПЕН-центра — поэт Евгений Чигрин. Премия присуждена за книгу «ПОГОНЩИК» (изд. «Время»).
По традиции в конкурсе активное участие приняли все регионы Центрального федерального округа. На конкурс поступило более ста заявок по номинациям: создание талантливых произведений в области театрального и музыкального искусства; создание для детей и юношества творческих проектов и произведений в области культуры; вклад в культурно-просветительскую и издательскую деятельность; создание талантливых произведений в области литературы, изобразительного искусства и архитектуры.
Конкурсной комиссией Премии (председатель жюри народный артист РФ Александр Михайлов), заседание которой состоялось 5 июня, принято решение присудить пять премий по пяти номинациям, а также удостоить ряд номинантов Премии 2012 года благодарственными письмами полномочного представителя Президента Российской Федерации в Центральном федеральном округе. Поздравляем Евгения с престижной наградой!
|
|
|
Новый роман Бориса Евсеева
Новый роман Бориса Евсеева «Пламенеющий воздух. История одной метаморфозы», вышедший недавно в издательстве «Время», весьма необычен и самобытен (впрочем, как и все произведения писателя). Евсеев находит такие темы и таких героев, что соперников в их описании и разработке у него чаще всего нет — это художественные открытия. Роман «Пламенеющий воздух» — это не просто лирический гротеск и психологическая драма, но и единственное литературное произведение, посвященное загадке эфирного ветра. Казалось бы, представления о нем сохранились лишь в учебниках физики позапрошлого века. Но нет: группа современных ученых с помощью новейших экспериментов пытается вернуться к разгадке этой «пятой сущности» материального мира. И становится ясно: в XXI веке мы не можем больше сбрасывать со счетов запретные или признанные «неудобными» темы. В рецензии Александра Кирова («Независимая газета» от 20.06.), озаглавленной «В прямом эфире Борис Евсеев», автор делится своими впечатлениями от романа, «стать одним из первых читателей которого ему посчастливилось»: «Повествовательная ткань романа обладает витальной силой и мощной энергетикой. Персонажи Евсеева — живые. Они плачут, смеются, орут, обретают, теряют. Дерутся. Занимаются любовью. Предают и прощают друг друга. А иногда не предают и не прощают. Они не устают жить. А еще положительная сторона жизни выражается в особенном комизме прозы Евсеева. Ее начало — в героях Гоголя. А продолжение — здесь, сейчас.» http://www.ng.ru/ng_exlibris/2013-06-20/5_evseev.html
|
|
|
АМЕЛИН-ЛЕТОВ-ФАГОТ
В ЦДХ на Крымском валу 9 июня завершился 8-й Международный Открытый книжный фестиваль — на звучной яркой ноте, выступлением трио Амелин-Летов-Фагот в шатре «Чуфут-Кале». Организовал перфоманс недавно принятый в ПЕН Александр Набоков, главный редактор «Книжного обозрения». Участники уже не в первый раз выступают с этой программой: Максим Амелин, свежеиспеченный лауреат Солженицынской премии и давний член ПЕНа, декламировал свои стихи и переводы из античной поэзии под сопровождение саксофона и флейты легендарного Сергея Летова и фагота и иных экзотических инструментов Александра Александрова. Концерт прошел «на ура», а расположенный тут же буфет лишь способствовал теплой, непринужденной обстановке.
|
|
|
АРКАДИЮ АРКАНОВУ — 80!
Наш дорогой друг и коллега, давний член Исполкома Аркадий Михайлович Арканов отпраздновал 7 июня свое 80-летие, что никак не вяжется с его элегантным и моложавым внешним видом. Нет смысла пересказывать его биографию, вспоминать о том, как он не стал врачом, а в соавторстве с другим блестящим сатириком, Григорием Гориным, в 1957 году начал писать пьесы и тексты для эстрады. В итоге Арканов автор множества книг, он снялся в двух художественных фильмах, в течение многих лет был участником и ведущим популярных развлекательных программ «Белый попугай», «Нон-стоп», «Вокруг смеха». В 1979 г. он принял участие в альманахе «Метрополь», после чего на несколько лет лишился возможности публиковаться. Арканова любят еще и как исполнителя авторских песен, самые известные из которых — «Оранжевая песня», «Гондурас в огне», «Мой ХХ век». Короче, многогранный и очень обаятельный, самоироничный и просто талантливый — все это он, наш любимый Аркадий Арканов! С юбилеем Вас, дорогой Аркадий Михайлович!
|
|
|
КОНФЕРЕНЦИЯ КОМИТЕТА «ПИСАТЕЛИ В ЗАКЛЮЧЕНИИ» В КРАКОВЕ
(Отчет делегата Русского ПЕН-центра А.К.Симонова)
С 14 по 18 мая я был в Кракове на встрече комитета «Писатели в заключении» — члены этого комитета обычно более радикально настроены, чем члены ПЕНа из других комитетов. Параллельно проходила конференция АЙКОРН (ICORN), это организация городов, готовых предоставить убежище для пишущих.
Вести «с переднего края», с которых традиционно начали, на этот раз охватывали Египет, Ирак, Азербайджан и, как ни странно, Гугл (Google). Поскольку эта встреча комитета была в основном посвящена свободе в Интернете, то и вести главным образом касались этой, нигде пока не достижимой разновидности свободы.
Затем аудитория была разбита на рабочие группы по разной тематике:
• действенность декларации ПЕНа об «электронной свободе» (пока только декларации),
• проведение кампании с использованием фейсбука, твиттера, ютюба, блогов и даже мобильных телефонов (как всегда, теоретики учили практиков),
• совместное заседание членов ПЕНа и АЙКОРН (стратегическая попытка добиться быстрого тактического взаимодействия),
• призыв Африки с участием писателей из Эритреи, Эфиопии, Сомали),
• переводы и публикации в глобальном мире. Здесь рассказывали о своих принципах несколько издателей из Норвегии, Великобритании, Венгрии и Мексики (тут я успел побывать поверхностно),
• были показаны фильмы о Шри Ланке и Китае (здесь я не был)
Общим был обед, а после него снова по группам:
• Состояние свободы в странах Арабской весны (не был).
• Изобретательное сопротивление — постоянная защита (проводил АЙКОРН, я не мог быть, потому что был на нижеследующем мероприятии):
• Положение в России и на постсоветском пространстве, где и присутствовал ваш покорный слуга, имея в соседях Оксану Челышеву (живущую 4-ый год в эмиграции в Финляндии), Алекса Тор (это псевдоним ингушского журналиста, находящегося в эмиграции уже более 10 лет) и президента ПЕНа Белоруссии (что мы там излагали, легко себе представить).
На 2-й день вести с передовой были продолжены. На пленарке выступали писатели из Марокко, Алжира, Палестины, Ирана. Затем нам рассказали о проведении кампаний в Сирии (рассылка открыток) и издании антологии переводов стихов, посвященных Пусси Райот (эту кампанию проводила Англия).
И снова, поделив присутствующих на рабочие группы:
• Что означает электронная свобода в вашей стране (не был — не интересно).
• Как использовать ООН для целей защиты прав человека (был, ибо неделей раньше принимал участие в попытке использовать ООН для этой цели и убедился — непосредственно в Женеве в полной бесплодности такой попытки).
• Две группы обсуждали вопросы безопасности пишущих в Китае и в Юго-Восточной Азии (тут я уже не мог быть).
После обеда хозяева — Польский ПЕН — представили публичную дискуссию «Можно ли считать Европу территорией свободы самовыражения?» с участием члена Российского ПЕНа Левы Рубинштейна и других продвинутых литераторов из Польши и Украины (резоны и выводы, как вы понимаете, у всех разные), и сразу же последовала превосходная лекция 92-летнего профессора, бывшего узника Освенцима, бывшего министра иностранных дел Владислава Бартошевского — и это заслуживает отдельного рассказа (устного).
В пятницу, 17 мая, Президент Международного ПЕНа Джон Рэлстон Сол рассказывал о ходе и результатах миссии ПЕНа в Бахрейн, Мексику и Турцию, о полученных уроках, обретенных идеях на будущее и о подготовке миссии в Китай. После чего желающие (и я в том числе) выехали на четырехчасовую экскурсию в Аушвиц-Биркенау, где поляки пытаются отмолить вину перед евреями — тем более что концлагерь разместился ровно в часе езды от Кракова.
Писать об этом визите не буду — больно и страшно, да еще, как будто в нагрузку, всю поездку шел дождь, и это было еще и темно, и мокро.
Ездил я за счет ПЕНа, так что финансовую часть отчета опускаю.
С подлинным верно.
А. Симонов
|
|
|
НОВЫЙ ЛАУРЕАТ НОВОЙ ПУШКИНСКОЙ
Как всегда, 26 мая, в неизменную символическую дату, в Государственном музее А.С.Пушкина была вручена Новая Пушкинская премия. «За совокупный творческий вклад в отечественную культуру» премии был удостоен замечательный поэт Олег Хлебников (ну конечно же, член Русского ПЕН-центра). Совет премии под председательством Андрея Битова принял решение отметить Специальным дипломом «За музейное подвижничество» архитектора и реставратора Александра Семочкина — за возрождение усадьбы Набоковых в селе Рождествено Ленинградской области. Говоря о премии и о награжденных, Битов заметил: «Премия наша отличается тем, что мы стараемся найти людей достойных и не замаранных тусовкой. Потому что сейчас слишком поверхностное время, и многие люди хватают награды одну за другой, и получается уже вешалка, а не фигура. Александр Сёмочкин — это рабочий человек в лучшем понимании этого слова, он совершил настоящий музейный подвиг. Этот человек умеет разговаривать с камнями, с деревом, с самой природой тем языком, которым мы не умеем говорить. Я всего лишь прозаик, и мое отношение к слову ни в какое сравнение не идет с его отношением к тому материалу, с которым он работает. Правильно было сказано, что в России дел много, а делателей нет... И наш лауреат Олег Хлебников — настоящий поэт, человек, который умет работать с материалом. Кстати, и совесть — это материал, и твоя жизнь — это материал, и твое тело — тоже материал, и всем этим нужно овладеть для того, чтобы хотя бы строчку написать. Быть хорошим поэтом или хорошим плотником — это призвание. А вообще поэтов надо читать, а музеи посещать и любить свое дело так, как любят свое дело наши лауреаты. И это самый большой урок, который мы можем вынести из сегодняшнего события.» Завершил церемонию небольшой концерт живой музыки, где прозвучали произведения на слова А.С.Пушкина и поэтов пушкинской поры.
|
|
|
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ ЛЮДМИЛУ СТЕФАНОВНУ ПЕТРУШЕВСКУЮ!
Людмила Петрушевская настолько многогранна, ярка и индивидуальна, что одно перечисление всех ее творческих ипостасей заняло бы не одну страницу. Проза Петрушевской продолжает ее драматургию в тематическом плане и в использовании художественных приемов. Её произведения представляют собой своеобразную энциклопедию женской жизни от юности до старости. Она автор множества неповторимых, оригинальных сказок (чего стоят одни названия: «Морские помойные рассказы» или «Пуськи Бятые»), ее перу принадлежат сценарии фильмов, простых и мультипликационных («Лямзи-тыри-бонди, злой волшебник», «Краденое солнце» и др.) Людмила Стефановна неистощима на выдумки, фантазия ее поистине безгранична. Она не только пишет, но еще и поет, мастерит шляпки и куклы. Одним словом, это солнечный, очень добрый и талантливый человек. С юбилеем, дорогая Людмила Стефановна! Здоровья, любви и радости, и как можно больше!
|
|
|
ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО — ПОЭТ-2013
21 мая в Политехническом музее прошла церемония вручения российской национальной премии «Поэт». Увы, сам лауреат, Евгений Александрович Евтушенко, по болезни не смог присутствовать на торжестве. Победителя определило тайное голосование жюри, избираемого членами Попечительского совета Общества поощрения русской поэзии из своего состава. Как поясняет координатор премии Сергей Чупринин, какими талантливыми и выдающимися ни были бы молодые поэты, им получить эту премию пока не суждено, она достается лишь тем, чей вклад в русскую литературу велик и неоспорим. В разные годы лауреатами премии «Поэт» становились Александр Кушнер, Тимур Кибиров, Олег Чухонцев, Олеся Николаева, Инна Лиснянская, Виктор Соснора, Сергей Гандлевский, Евгений Рейн. И что приятно, вся эта замечательная плеяда — члены Русского ПЕН-центра.
|
|
|
ВСТРЕЧА С ВЛАДИМИРОМ СЕРГИЕНКО
18 мая в московской «Библиотеке украинской литературы» представил свою уникальную книгу «Метрополии» член Русского ПЕН-центра, живущий в Берлине уроженец Львова Владимир Сергиенко. Уникальна книга уже хотя бы потому, что тираж ее составляет всего 30 экземпляров и сделана она вручную. Это богато проиллюстрированные четыре зарисовки — авторские впечатления от Москвы, Парижа, Рима и Берлина. Стиль Сергиенко называют «импрессионизмом в литературе», взгляд писателя не фиксирует достопримечательности, а выхватывает подчас самые неожиданные штрихи из жизни метрополий. Открывшая вечер директор библиотеки Наталья Шарина сама прочла первое эссе, остальные прозвучали в авторском исполнении; и если бы не «ночь музеев», позвавшая берлинского гостя окунуться в море впечатлений, слушатели еще долго бы донимали его вопросами.
|
|
|
|
|
|
|
Поздравляем с юбилеем Александра Парниса!
18 апреля Александру Ефимовичу Парнису, филологу, литературоведу, давнему члену Русского ПЕН-центра, исполнилось 75 лет. Александр Парнис закончил филологический факультет МГУ. Он известный исследователь поэзии Серебряного века и русского авангарда, автор более сотни статей о Блоке, Мандельштаме, Маяковском, Пастернаке, Бурлюке и других. Много лет посвятил изучению жизни и творчества Велимира Хлебникова, подготовил к печати несколько книг его и о нем. В свое время он был литературным секретарем Виктора Платоновича Некрасова. От всей души желаем здоровья, благополучия и новых творческих открытий!
|
|
|
ДЕДУШКИН ДЕНЬ
В воскресенье, 7 апреля 2013-го, в малом зале ЦДЛ состоялся детский литературный праздник «День рождения дедушки Корнея». Он открыл седьмой московский фестиваль детской литературы имени Корнея Чуковского и прошёл уже в пятый раз. Зрительный зал и фойе были украшены разноцветными воздушными шариками и фестивальными баннерами. В фойе оживлённо шла торговля детскими книгами. Свою красочную продукцию предлагали издательства «Самокат», «Арт Хаус медиа» и «Октопус».
Последнее впервые приняло участие в мероприятиях Фестиваля, приурочив ко «Дню рождения дедушки Корнея» презентацию новой поэтической книжки «Пальцем в небо!..» председателя оргкомитета Фестиваля, лауреата национального конкурса «Книга года» в номинации «Вместе с книгой мы растём» Сергея Белорусца. Кстати, Корней Чуковский родился именно в День смеха, в этом году ему исполнился бы 131 год. Поэтому немудрено, что юмору на этом весеннем празднике жизни было отведено самое почётное место.
|
|
|
КНИЖНЫЕ НОВИНКИ
Владислав Отрошенко. Гоголиана и другие истории. Издательство Ольги Морозовой 2013
Новая книга Владислава Отрошенко — это, собственно, две книги под одной обложкой, написанные в необычном для отечественной литературы жанре: «Гоголиана» и «Тайная история творений». Как сказано в аннотации, «это сплав высококлассной художественной прозы и сюжетной эссеистики — произведения, в которых вымысел предстает как реальность, а достоверные факты производят впечатление фантасмагории». Отмечая жанровую уникальность текстов Отрошенко и их блестящее языковое исполнение, критики уже окрестили его эссе «настоящими интеллектуальными детективами». Его «Гоголиана» — коллекция сочинений об отношениях Гоголя с миром: «Гоголь и воздух», «Гоголь и ад», «Гоголь и паспорт»; это действительно дорогостоящие золотники. (Лев Данилкин). Как написала М. Мельникова в «Книжном обозрении», «Владислав Отрошенко выполняет сложный интеллектуально-акробатический номер на замысловатом пересечении сразу нескольких пограничных линий.»
|
|
|
21 МАРТА — ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ПОЭЗИИ
20 МАРТА — 80 ЛЕТ АЛЕКСАНДРУ ГОРОДНИЦКОМУ
Как все совпало. Наш любимый Александр Моисеевич появился на свет накануне Всемирного дня поэзии, которого тогда еще, естественно, и в помине не было (праздник было решено ежегодно отмечать лишь в 1999 году на 30-й сессии генеральной конференции ЮНЕСКО). Основные вехи творческого и профессионального пути Городницкого известны абсолютно всем. Во всех своих ипостасях он неизменно великолепен — и как поэт, автор песен и писатель (один из основоположников жанра авторской песни, автор трех десятков стихотворных сборников), и как ученый-океанолог (избороздил Мировой океан на судах РАН и военной гидрографии, многократно погружался на дно в подводных обитаемых аппаратах). Словом, человек-легенда, недаром его именем названы малая планета Солнечной системы и горный перевал в Саянах. А еще он член Исполкома Русского ПЕН-центра и просто красивый мужчина! Счастья, здоровья и благоденствия, дорогой Александр Моисеевич!
|
|
|
Новая книга Ирины Горюновой
Ирина Горюнова, член ПЕНа с 2007 года — молодой, но уже весьма популярный прозаик и поэт, а также успешный литературный агент. Ее книги неоднократно попадали в лонг-листы престижных премий. 27 февраля она стала одной из участниц «литературного девичника» под названием «5 оттенков прекрасного», первого в цикле вечеров, на которых портал ThankYou.ru собирается знакомить всех поклонников изящной словесности с лучшими современными писателями и книжными новинками. Ирина Горюнова представила свой переизданный «Эксмо» нашумевший роман «У нас есть мы». Как сказано в аннотации, «три года назад роман вызвал шок, его громили и превозносили, никто не остался равнодушным».
|
|
|
ОЛЕГУ ЧУХОНЦЕВУ — 75!
8 марта исполнилось 75 лет Олегу Григорьевичу Чухонцеву, члену ПЕН-клуба с самого начала, с 1989 года. Всенародно признанный Поэт, увенчанный многими наградами, прошел тернистый путь в советские времена. Его первая поэтическая публикация состоялась в 1958 г. Составленная в 1960 г. книга стихов «Замысел» издана не была; той же участи удостоилась и следующая — «Имя». Творчество Чухонцева оказалось глубоко чуждо советским представлениям о поэзии. В 1968 г., после публикации в журнале «Юность» стихотворения «Повествование о Курбском», началась открытая травля поэта в печати, на издание его произведений был наложен негласный восьмилетний запрет. В эти годы Олег Григорьевич много занимался поэтическим переводом классической и современной поэзии стран Европы, США и СССР. Первый сборник стихотворений «Из трех тетрадей» цензура пропустила лишь в 1976 г., второй — «Слуховое окно» — еще через 7 лет. Свободным от цензурных искажений стал лишь третий — «Ветром и пеплом» (1989). Книги Чухонцева — штучный товар, выходят с большим интервалом: «Фифиа» (2003), «Из сих пределов» (2005), «Однофамилец. Городская история» (2008).
Олег Григорьевич удостоен многих престижных наград: он лауреат Государственной премии РФ, Пушкинской премии РФ, Пушкинской премии фонда Альфреда Тёпфера (Германия), поэтической премии «Anthologia», премии «Триумф», премии им. Бориса Пастернака, Российской национальной премии «Поэт» и др. По словам Ирины Роднянской, «Чухонцев сделал то, что многим кажется невозможным: он остался лирическим поэтом в момент, когда лирика была скомпрометирована многословием, самоповторением и предана ерническому надругательству. Чухонцев побеждает недоверие искренностью и глубиной, сопрягая в своем чувстве простое и высокое».
Примите наши самые горячие поздравления с юбилеем, дорогой Олег Григорьевич! Пусть Ваш негромкий, такой искренний голос как можно дольше звучит для нас, Ваших преданных читателей!
|
|
|
ОТ ВСЕЙ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ ЖЕНЩИН,
В ОСОБЕННОСТИ НАШИХ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ СОРАТНИЦ, С 8 МАРТА!
6 марта, как всегда в преддверии Праздника любви и неувядаемой женской красоты, в ПЕН-клубе собрались писатели и от души отпраздновали один из любимых советских праздников — 8 марта. Мужчины были на редкость галантны, а дамы очаровательны.
Празднику предшествовало заседание Исполкома, на котором обсуждались наша правозащитная деятельность и критерии приема новых членов. В результате были приняты следующие писатели и культуртрегеры:
1. Нина Краснова — рекомендуют К. Ковальджи, В.Рабинович
2. Александр Давыдов (Кауфман) — рекомендуют Е.Попов, А.Юдахин
3. Александр Набоков — рекомендуют И.Горюнова, С.Белорусец
4. Сергей Дмитренко — рекомендуют Е.Попов, И.Клех
5. Татьяна Пономарева — рекомендуют В.Самарин, В.Цуркан
|
|
|
3 марта — Всемирный день писателя
Этот праздник был учрежден в 1986 году на 48-м конгрессе Международного ПЕН-клуба и с тех пор ежегодно отмечается всем ПЕН-сообществом. За прошедшие 90 лет существования ПЕНа организация, естественно, претерпела значительные изменения, взять хотя бы само название, теперь это не элитарный клуб, а боевая правозащитная организация PEN International, представленная более чем в 100 странах национальными центрами. В своем январском послании ко всем членам Международный президент, канадец Джон Рэлстон Соул, пишет, в частности, о новом предназначении нашего объединения: «Первостепенный вопрос заключается в следующем: ПЕН должен превратиться в место притяжения для всех пишущих. Наши центры должны стать как можно многочисленнее, инклюзивнее и разностороннее. Времена „ПЕН-клуба“ давно прошли. Сильный ПЕН-центр не может быть маленьким и сосредоточенным на себе, он активно действующий и обращенный во внешний мир; он обладает авторитетом всего ПЕН-сообщества. Число наших центров возросло после создания категорий ассоциированных членов и студенческого членства для читателей. Ведь в конце концов литература и свобода слова касаются в равной мере как писателей, так и читателей.»
|
|
|
Юбилей Вячеслава Карпенко в ПЕНе
27 февраля в ПЕН-клубе наш давний друг, председатель Калининградского отделения ПЕНа Вячеслав Михайлович Карпенко отпраздновал в кругу московских друзей 75-летие и выход новой книги «Завтра было вчера». Калининградский ПЕН под его предводительством насчитывает тринадцать членов и, несмотря на финансовые трудности, умудряется вести активную жизнедеятельность. В своей рецензии на книгу юбиляра Алексей Симонов, в частности, написал: «Жизнь, как ни ломала, но не согнула в литераторе стержня души, того стержня, на котором крепились его нравственная остойчивость, неподкупная гражданская позиция, открытость людям, совестливость, мужество. С какой-то бесстрашной дотошностью добирается Вячеслав Карпенко в своей работе до самой сути, ядра истины... Вячеслав Карпенко в Калининграде хорошо известен, к его слову прислушиваются, потому как знают этому слову цену. Это не безразмерные слова обиходного языка: они стоят в строке дружно, тяжело, поскольку каждое нагружено смыслом, что придает книге особый вес.» Собравшиеся с удовольствием внимали рассказам и текстам юбиляра, а затем отдали должное роскошному плову, приготовленному автором.
|
|
|
Поздравляем Максима Амелина с премией Александра Солженицына!
Лауреатом литературной премии Александра Солженицына за 2012 год стал член Русского ПЕН-центра Максим Амелин. Он награжден «за новаторские опыты, раздвигающие границы и возможности лирической поэзии, за развитие многообразных традиций русского стиха и за обширную просветительскую деятельность во благо изящной словесности». Максим на редкость многогранен и продуктивен, он поэт, переводчик, издатель, главный редактор ОГИ; его перу принадлежат сборники «Холодные оды», Dubia, «Конь Горгоны», «Гнутая речь». Среди авторов, чьи книги он подготовил, — Катулл, граф Хвостов и Александр Измайлов. В разные годы премию Солженицына получали и другие ПЕНовцы: Виктор Астафьев, Алексей Варламов, Инна Лиснянская, Ольга Седакова, Юрий Кублановский. Церемония вручения премии состоится 15 мая в Доме русского зарубежья.
|
|
|
ЕВГЕНИЮ СОЛОНОВИЧУ — 80!
21 февраля отпраздновал 80-летие замечательный переводчик итальянской поэзии Евгений Михайлович Солонович. Он перевёл значительный объём итальянской поэзии всех веков и направлений, в том числе произведения Данте, Петрарки, Маккиавелли, Ариосто и многих других, а также итальянскую прозу (Альберто Моравиа, Итало Кальвино, Умберто Саба и др.) Солонович по праву считается одним из лучших мастеров перевода, и Италия оказалась одной из немногих благодарных стран: российскому переводчику последовательно были присуждены Премия министерства просвещения Италии (за переводы из Данте, 1966), Премия Квазимодо (1969) — за ней Евгения Михайловича, кстати, в Италию не пустили; премия Диего Валери («Монцеличе») (1980), премия Эудженио Монтале (1983), премия Сабаудия (1988) и, наконец, Государственная премия Италии за достижения в области художественного перевода. Он Командор ордена «Звезда итальянской солидарности», а в 2012 г. был награжден российской премией «Мастер» в области поэтических переводов — за книгу Джузеппе Джоакино Белли «Римские сонеты». Так держать, дорогой Мастер!
|
|
|
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ ЛЮДМИЛУ УЛИЦКУЮ!
21 февраля Людмила Евгеньевна празднует день рождения. Людмила Улицкая — образцовая писательница, в том смысле что она являет собой идеальный образ члена Международного ПЕН-клуба: замечательный, популярный автор, известный не только в своей стране, но и за рубежом, и активный правозащитник, человек с ярко выраженной гражданской позицией. К ПЕН-движению Людмила Евгеньевна примкнула в 1997 году, вскоре была избрана членом Исполкома, а на последнем Общем собрании в декабре 2012 г. — вице-президентом Русского ПЕН-центра. Ее книги переводились на двадцать пять языков. Литературоведы называют ее прозу «прозой нюансов», отмечая, что «тончайшие проявления человеческой природы и детали быта выписаны у нее с особой тщательностью. Ее повести и рассказы проникнуты совершенно особым мироощущением, которое, тем не менее, оказывается близким очень многим». Сама же Улицкая так характеризует свое творчество: «Я отношусь к породе писателей, которые главным образом отталкиваются от жизни. Я писатель не конструирующий, а живущий. Не выстраиваю себе жёсткую схему, которую потом прописываю, а проживаю произведения. Иногда не получается, потому что выхожу совсем не туда, куда хотелось бы. Такой у меня способ жизни». При этом Людмила Евгеньевна — человек сомневающийся, она не скрывает, что до сих пор испытывает «ощущение дилетантизма»: «Я как бы временный писатель, вот напишу все и пойду делать что-то другое».
В 2007 году Улицкая учредила Фонд Людмилы Улицкой по поддержке гуманитарных инициатив. Одним из проектов Фонда является проект «Хорошие книги», в рамках которого Улицкая сама выбирает книги российских издательств и отправляет их в российские библиотеки.
С 2007 года по 2010 год она выступала организатором серии книг разных авторов по культурной антропологии для детей «Другой, другие, о других».
Улицкая — лауреат премий «Русский Букер», «Большая книга», «Гринцане Кавур» (Италия), «Пенне» (Италия), «Симоны де Бовуар» (Франция), кавалер Ордена Академических пальм (Франция).
|
|
|
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ ЕВГЕНИЯ СИДОРОВА!
11 февраля отпраздновал 75-летие Евгений Юрьевич СИДОРОВ, наш замечательный друг, член ПЕНа с незапамятных времен, человек, чья многогранность вызывает если не зависть, то, безусловно, уважение: литературный критик, публицист, эссеист, кандидат филологических наук, доктор культурологи. За его плечами — юрфак МГУ (1961), аспирантура АОН при ЦК КПСС (1974). С 1992 по 1997 — Министр культуры РФ, с 1998 по 2002 — Постоянный представитель РФ при ЮНЕСКО, профессор Литературного института (с 1987), член президиума Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО (с 2003 по настоящее время), Первый секретарь Союза писателей Москвы (с 2008). Евгений Юрьевич — автор десяти книг и сотен статей о многонациональной советской и постсоветской литературе, кино и театре, многие из которых переведены на иностранные языки. Лауреат отечественных и зарубежных премий. К юбилею подоспела книга, изданная в Худлите — «Записки из-под полы», куда автор включил свои избранные литературно-критические эссе, открытые письма, дневниковые записи, позволяющие увидеть творческий и общественный путь писателя. Еще раз с юбилеем! Многая лета!
|
|
|
«ТАЛИСМАН ТЕНГРИ» В ПОСОЛЬСТВЕ КАЗАХСТАНА
5 февраля Асель Омар вновь представила свой «Талисман Тенгри», на этот раз в посольстве Казахстана. В презентации приняли участие чрезвычайный и полномочный посол Казахстана в России Галым Оразбеков, президент ПЕНа Андрей Битов, наставники Асель, сотрудники посольства, курирующие культуру, казахстанские студенты и др. Сначала Асель прочла три прекрасных стихотворения, что явилось приятным сюрпризом для тех, кто не знал этой ее ипостаси. Битов тепло вспоминал годы своей учебы на Высших курсах сценаристов и режиссеров, где вместе учились представители всех республик СССР, в том числе Казахстана. Самому ему впервые довелось побывать в Казахстане в прошлом году, и его приятно удивил замечательный русский язык, на котором говорили казахи, особенно люди старшего поколения. Из сборника Асель Битова больше всего заинтересовали философские статьи, недаром автор — кандидат философских наук. Кстати, в Русский ПЕН-центр Асель приняли в 2006 г. Сборник «Талисман Тенгри», выпущенный в Алматы по программе «издания социально-важных видов литературы», — далеко не первая книга Асель Омар. Аксакалы отдали должное верности молодой писательницы своим корням, глубокому проникновению в историю предков и умению переплести древнетюркскую мифологию и историю нашей страны в ХХ веке. Вся презентация прошла в дружеской атмосфере. А посол предпочел сказать теплые слова об Асель и ее книгах уже в неформальной обстановке во время фуршета.
|
|
|
НАГРАДА НАШЛА ГЕРОЯ
Премия «НОС», учрежденная четыре года назад фондом Михаила Прохорова и нацеленная на поиски литературной и социальной новизны, досталась в этот раз Льву Рубинштейну, с чем мы душевно поздравляем дорогого Льва Семеновича. Жюри под председательством критика Константина Мильчина отдало предпочтение его книге эссе «Знаки внимания», опередившей сборник очерков «Бог без машины. Истории 20 сумасшедших, сделавших в России бизнес с нуля» Николая Кононова. «Рубинштейна читать необходимо — чтобы все замечать и ничего не забывать», — писал незадолго до смерти Петр Вайль.
|
|
|
АЛЕКСАНДР БУБНОВ И ЕГО ФОТОСТИХИ
Если Вы еще не знакомы с необычным творчеством курянина Александра Бубнова, приглашаем это сделать прямо сейчас. Александр Владимирович Бубнов — член ПЕН-клуба с 2006 г., наш единственный представитель в Курске. Он не просто поэт, а еще и доктор филологических наук, профессор кафедры журналистики и филологии КИСО (Курский институт социального образования, филиал РГСУ), лауреат премии им. Петра Вегина (проект «Серебряный стрелец», 2008), автор многих книг и участник множества выставок визуальной поэзии (в России, США, Канаде). В апреле-июне 2012 г. персональные выставки его фотостихов прошли в родном Курске. Опыты по синтезу фотографии и стихов Бубнов начал несколько лет назад, в итоге получилось новое направление в искусстве — фотостихи. Сам он определяет новый жанр следующим образом: «Фотостихи — синтетическая форма визуализации поэзии, единство фотографии и стихотворного текста, причём текст должен быть размещён непосредственно на фотографии; таким образом автор обрабатывает стихи еще и как дизайнер, подбирая для стихов место на фотографии и шрифт.» Словно опытный алхимик, экспериментатор сочетает в своем творчестве две непослушные стихии. Впрочем, весь творческий путь Александра Бубнова составлен из нетрадиционных форм искусства: визуальная поэзия, палиндромы... Он в поиске способов обогащения слова.
Подробнее с экспериментами Александра Бубнова можно познакомиться на: http://fotki.yandex.ru/users/al-drbubnov/album/130929/
|
|
|
ЧЛЕНЫ ПЕН-ЦЕНТРА — ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ 2012 ГОДА
Согласно Положению о премиях Правительства Российской Федерации в области культуры премии присуждаются деятелям и работниками культуры за наиболее талантливые произведения, в частности, в области литературы, и мы с огромным удовольствием поздравляем наших ПЕНовцев, ставших лауреатами этой престижной премии в 2012 году:
Евсеева Бориса Тимофеевича — за роман-версию «Евстигней»;
Мамлеева Юрия Витальевича — за книгу «Россия вечная»;
Кублановского Юрия Михайловича — за сборник стихов «Перекличка»;
Яснова Михаила Давидовича — за книгу стихотворений для детей дошкольного и младшего школьного возраста «Детское время».
|
|
|
НАГРАДНЫЕ РОССЫПИ
Подводя итоги года, хочется еще раз вспомнить и поздравить ПЕНовцев, отмеченных в 2012 году престижными литературными наградами. «Большая книга» досталась старейшине Русского ПЕН-центра Даниилу Гранину за книгу «Мой лейтенант», вторую Большую книгу получили ПЕНовец Евгений Попов и неПЕНовец Александр Кабаков за своего «Аксенова». Богатый премиальный урожай собрал «Крестьянин и тинэйджер» Андрея Дмитриева — от премии журнала «Октябрь», Яснополянской премии в номинации «Детство. Отрочество. Юность» до Русского Букера. Премии журнала «Октябрь» получили также Николай Климонтович и Михаил Успенский из Красноярска. Бунинской премии были удостоены Владимир Алейников и Максим Амелин. Гильдия «Мастера литературного перевода» вручила переводческие премии «Мастер»: в номинации «Проза» — Виктору Голышеву, а в номинации «Поэзия» — Евгению Солоновичу. Премии Союзного государства России и Беларуси в области литературы и искусства удостоился петербуржец Глеб Горбовский за поэтический цикл «Белорусская тетрадь».
|
|
|
|
|
ПОЗДРАВЛЯЕМ НАШИХ ЮБИЛЯРОВ!
21 декабря отпраздновал 60-летие Сергей Гандлевский, прекрасный поэт и человек, исповедующий истинно ПЕНовские взгляды. Недаром на сайте Википедия о нем можно прочесть: «Участвовал в Марше несогласных. Как сказал в одном из интервью на „Эхе Москвы“ Виктор Шендерович: „Я уже цитировал моего старшего товарища, поэта замечательного, Сергея Гандлевского, который на мой прямой вопрос, зачем он это делает, сказал: для самоуважения.
“»
Гандлевский был одним из основателей и участников поэтической группы «Московское время» (вместе с Алексеем Цветковым, Александром Сопровским, Бахытом Кенжеевым) и группы «Задушевная беседа», позднее — «Альманах» (совместно с Дмитрием Приговым, Львом Рубинштейном, Тимуром Кибировым и др.) Он лауреат многих престижных премий, в частности, «Малого Букера» за повесть «Трепанация черепа»; от премии «Антибукер» за книгу стихов «Праздник» поэт отказался; премии «Московский счёт» за книгу «Опыты в стихах»; в 2010 г. он был признан лучшим поэтом года по версии Общества поощрения русской поэзии и получил национальную премию «Поэт». Новых книг, новых читателей, благоденствия и здоровья!
22 декабря исполнилось 75 лет Эдуарду Николаевичу Успенскому, одному из самых любимых всеми поколениями читателей детских писателей. Посетителям его сайта предлагается отгадать загадку: «Кто придумал Чебурашку, Крокодила Гену и их друзей, Дядю Федора, Почтальона Печкина и Кота Матроскина, ведущих следствие Колобков, а еще — Жаб Жабыча Сковородкина, большое путешествие Вниз по Волшебной реке, наследство Бахрама, Гарантийных человечков, 25 профессий Маши Филиппенко, передачу „В нашу гавань заходили корабли“, „Абевегедейку“, „Радионяню“, и многое-многое-многое другое???»
Да, это всё он, неповторимый, неподражаемый, потрясающий Эдуард Успенский. С юбилеем Вас, дорогой Эдуард Николаевич! Многая лета на радость детишкам, их родителям, бабушкам и дедушкам!
|
|
|
ИТОГИ УХОДЯЩЕГО ГОДА
Традиционно ПЕН провожает год, подводя итоги. 18 декабря 2012 г. на свое последнее в этом году заседание собрался Исполком. Члены Исполкома встретились накануне Отчетно-перевыборного собрания и в первую очередь, естественно, занимались подготовкой к этому важному мероприятию. Директор М.Демченков рассказал, какие новые хозяйственные проблемы принесла зима нашему многострадальному домику на Неглинной. Как и предусмотрено Уставом, в преддверии перевыборного собрания мы обратились с просьбой к нашим членам выдвигать свои кандидатуры на пост Президента. Предложений не поступило, из чего напрашивался вывод, что Андрей Битов не утратил доверия ПЕНовцев. Исполком удовлетворил просьбу В.Н.Казакова освободить его от полномочий вице-президента. С этим и было решено выйти на собрание. К концу года накопилось шестеро претендентов на вступление в ПЕН. После обсуждения и тайного голосования были приняты: Нина Лихова, Зоя Межирова, Сергей Попов, Александр Тимофеевский, Владимир Токмаков, Петр Чейгин. Поздравляем новоиспеченных ПЕНовцев!
20 декабря в малом зале ЦДЛ прошло Отчетно-перевыборное собрание. Повестка дня включала все положенные процедурой пункты. Открыл собрание Андрей Битов, огласивший скорбный список ушедших от нас в 2012-м году. Е.Турчанинова рассказала о проведенных литературных и международных мероприятиях, М.Демченков отчитался об административно-хозяйственной деятельности, вице-президент А.Симонов — о правозащитном аспекте, пожурив себя за недостаточную активность, поскольку в возглавляемом им Фонде защиты гласности занимается тем же делом и работать «на два фронта» не всегда удается. В лице единогласно кооптированной в вице-президенты Людмилы Улицкой Симонов получил мощное подкрепление. Единогласно были продлены на очередной срок полномочия Президента Андрея Битова. В своем ответном слове Битов поблагодарил Л.Улицкую за ее согласие стать нашим вице-президентом и назвал ее «неравнодушным, международно-признанным» человеком. Остается лишь надеяться, что со временем в ПЕН придут молодые, энергичные писатели. Но это пока лишь благие пожелания. В прежнем составе осталась и Ревизионная комиссия, возглавляемая Мариной Тарасовой, чей отчет был также одобрен собранием.
|
|
|
13 декабря исполнилось 60 лет Игорю Клеху
Игорь Клех в ПЕНе с 1996 года. «Закончил филфак Львовского университета, — пишет о нем Вячеслав Курицын, — 17 лет реставрировал и сам мастырил витражи. Хозяйственный украинский мужик, знающий толк в ремеслах и кулинарии. Сочиняет выделанные тягучие тексты, иногда сваливающиеся в прозу, а иногда в эссеистику... Тончайшей души сочинитель: души, впрочем, обращенной не столько к другим душам, сколько к вещам (о свойствах стекла, о реках, о камнях и дровах он пишет, есть у него тексты „Сало“ и „Блин“) или к самой себе. К своим путешествиям в память о детстве, которое иногда заменяют сны..» («Современная русская литература с Вячеславом Курицыным»). Клех автор таких книг, как «Инцидент с классиком», " Книга с множеством окон и дверей«, «Охота на фазана», «Светопреставление», «Хроники 1999 года», «Книга еды» и др.
Игорь действительно оригинален и ни на кого не похож — а ведь это для писателя едва ли не самое главное. Его тексты хочется читать снова и снова, общение с ним не может никогда наскучить. Удачи и здоровья, дорогой Игорь, тебе и твоим близким!
|
|
|
ЮБИЛЕЙ КАЛИНИНГРАДСКОГО ПЕН-ЦЕНТРА
7 декабря в Калининградской библиотеке имени Сергея Снегова царило оживление: ПЕН-центр праздновал 10-летний юбилей. Для участия в торжестве из Москвы приехал Алексей Симонов, вице-президент Русского ПЕНа. Калининградский ПЕН, под предводительством истинного энтузиаста и подвижника, прекрасного писателя и нашего большого друга Вячеслава Михайловича Карпенко, насчитывает тринадцать членов и, несмотря на финансовые (а у кого их нет?) трудности, умудряется вести активную жизнедеятельность. Вот уже шесть лет активно работает «Литературная гостиная» ПЕН-центра, организованная совместно с Централизованной библиотечной системой города. В «Литературной гостиной» побывали писатели Литвы, Финляндии, Швеции, Прибалтики. Здесь постоянно проводятся выставки местных и литовских художников, презентации книг, встречи писателей с читателями, поэтические вечера и семинары, международные творческие встречи и т.д. Члены ПЕН-центра проводят встречи в школах, библиотеках города и области, активно участвуют в Днях литературы и фестивале «С книгой в ХХI век», одним из инициаторов которых был также Вячеслав Карпенко.
Естественно, Карпенко и открыл вечер. К юбилею калининградцы издали добротный альманах «Параллели», тут же ставший библиографическим раритетом — всего 500 экземпляров. Вечер получился очень насыщенным и разнообразным. Поэты читали свои стихи, Алексей Кириллович, единогласно признанный первоклассным рассказчиком, поведал, каким образом попал в ПЕН, и рассказал много других интересных историй.
Еще раз поздравляем коллег с первой и такой весомой вехой своего существования. Так держать!
|
|
|
Вспоминая Сашу Ткаченко...
5 декабря 2012 г. минуло ровно 5 лет со дня безвременной кончины Александра Петровича Ткаченко, нашего любимого директора. Нет смысла перечислять все его ипостаси; его друзья и подруги, коллеги и соратники прекрасно их знают. А друзей у Саши было много, собрались, конечно, не все. Открыл вечер случайно зашедший давний американский друг Саши, Боб Амакер. Кто не помнит диск «Пляска пыли под дождем» с записью стихов Саши под аккомпанемент барабана Роберта Амакера и диджериду Майка Мадсена. Боб прочел на английском свое стихотворение «Саша», написанное еще в 1999 году. Потом звучали воспоминания — серьезные истории и забавные, трогательные и берущие за душу. Зоя Богуславская рассказала, как помогала молодому крымского поэту перебраться в Москву, как он возил их с Вознесенским по Крыму; Алексей Симонов — как Саша начинал правозащитную деятельность, поначалу как дилетант, но с такой горячей убежденностью в своей правоте, что ему многое удавалось; кому-то он буквально спасал жизнь, как Вадиму Рабиновичу и Андрею Яхонтову. Было что рассказать и Андрею Битову, в паре с которым Саша долгие годы руководил ПЕНом; на глазах Бориса Евсеева Саша создавал свою самую главную книгу «Сон крымчака, или Оторванная земля». Ну а Виктория Витязева, знавшая Сашу дольше всех — еще по Симферополю и футбольной молодости, рассказала о том, каким он был в те далекие годы — порывистым, честным, талантливым во всем.
|
|
|
Новая книга Анжелины Полонской
Анжелина Полонская поделилась с нами радостной новостью — у нее только что вышла в США новая книга на русском и английском, в переводе профессора Andrew Wachtel, который еще в 1999 г. приглашал ее в Чикаго на фестиваль вместе с Сашей Ткаченко и А. А. Вознесенским. Сборник стихотворений называется «Корабль Пауля Клее», в него вошли десять стихотворений — либретто для оратории «Курск». «Курск» — совместная работа Анжелины с австралийским композитором Дэвидом Чишолм. Премьера состоялась 22 октября в Мельбурне.
|
|
|
Асель Омар представила свои новые книги
30 ноября в ПЕН-клубе собрались друзья Асель Омар, чтобы поздравить ее с приятным событием: выходом новых книг. Их оказалось целых две, одна — собственное сочинение писательницы, «Талисман Тенгри», во второй — «Самые остроумные афоризмы и цитаты Фаины Раневской» — она явилась редактором-составителем. Сборник «Талисман Тенгри» издан в 2012 году, по программе Министерства культуры и информации Республики Казахстан «Социально-важные виды литературы», в издательстве Казахского Национального университета. Асель Омар — не только член Русского ПЕН-центра с 2006 года, она член Союза писателей Казахстана, Союза писателей Москвы, кандидат философских наук. Основа ее рассказов — сплав стилизованной древнетюркской мифологии и политической истории. Помимо рассказов, в сборник вошли философские статьи, в которых автор раскрывает религиозный опыт тенгрианства как основу формирования тюркской культуры и философии.
В обсуждении книги приняли участие доктор философских наук, профессор МГУ В.В.Ванчугов, кандидат филологических наук, доцент Литературного института С.Ф.Дмитренко, поэт, кинопродюсер А.В.Лебедев, советник посольства РФ в Украине К.П.Воробьев и др. Каждый говорил о той ипостаси Асель, с которой ближе знаком. Презентация прошла в очень теплой, непринужденной обстановке. Все гости получили книги в подарок.
Фото Оксаны Коржановой.
|
|
|
Поздравляем наших юбиляров!
На прошлой неделе два наших весьма и весьма уважаемых члена отпраздновали свое 65-летие, с чем мы их от всей души и поздравили.
27 ноября исполнилось 65 лет Григорию Бенционовичу Остеру, прославившемуся своими «Вредными советами», «Ненаглядными пособиями», «Воспитанием взрослых», «Школой ужасов» и множеством других добрых и остроумных книжек для детей, которые обожают и дети, и их родители. В конце 1990-х Михаил Эпштейн и Александр Генис включили Григория Остера в список «Кто есть кто в русском постмодернизме». В этом списке, состоящем из 170 имен, Остер — единственный детский писатель, который «сделал вклад в развитие посттоталитарной русской литературы». При этом писатель никогда не принадлежал ни к соцреалистическому, ни к диссидентскому, ни к авангардному литературному лагерю. По наблюдениям критиков, его эстетика отличается «стилистической эклектикой, подтекстом, цитированием, иронией, пародией и стилизацией».
29 ноября отпраздновал свой 65-летний юбилей Сергей Иванович Чупринин. Сергей Иванович — известный филолог, критик, доктор филологических наук, профессор. С 1989 по 1993 гг. он был первым заместителем главного редактора журнала «Знамя», а с декабря 1993 г. возглавил журнал. Помимо этого, он председатель жюри «Русской премии» и российской национальной премии «Поэт». Сергей Иванович — автор целой серии актуальных энциклопедических словарей по современной литературе: это и двухтомник «Новая Россия: мир литературы», и творческий проект «Русская литература сегодня», состоящий из нескольких частей, в том числе «Новый путеводитель», «Жизнь по понятиям», «Зарубежье» и, наконец, «Русская литература сегодня. Малая литературная энциклопедия».
|
|
|
ЛЕВ ТИМОФЕЕВ приглашает всех, всех, всех на свой только-только открывшийся сайт http://www.levtimofeev.ru//
Приходите, читайте, пишите, приглашайте друзей и знакомых!
|
|
|
Встреча с Фадиными
22 ноября 2012 г. в ПЕНе состоялась презентация антологии «Встречи у Фадиных». В 2000 году членом Русского ПЕН-центра, прозаиком и поэтом Вадимом Фадиным и его женой Анной Перчёнок-Фадиной, оказавшимися в ту пору в Берлине, был создан русский литературный салон, продолживший традиции русских салонов Берлина 20-х г.г. прошлого века. Салон «У Фадиных», этот островок русской интеллектуальной жизни, стал центром, вокруг которого сплотились не только литераторы, но и журналисты, и мастера других искусств — кино, живописи, театра.
К десятилетию салона была издана антология «Встречи у Фадиных», составленная из произведений 43 писателей, бывших гостями салона, в том числе — Андрея Битова, Виктора Ерофеева, Александра Мелихова, Александра Ткаченко, Людмилы Улицкой, Светланы Василенко, Вячеслава Куприянова и др. Книга богата иллюстрирована редкими фотографиями. Первая презентация сборника с большим успехом прошла в Толстовской библиотеке Мюнхена.
В московской презентации приняли участие как авторы антологии: Евгений Бунимович, Евгений Рейн, Вячеслав Куприянов, Александр Люсый, так и другие замечательные ПЕНовцы: Алексей Симонов, Андрей Яхонтов, Михаил Холмогоров, Василий Цуркан, Надежда Середина и др. Сначала хозяева салона рассказали, как пришла идея создать салон и как он просуществовал вот уже 12 лет, потом звучали стихи, как из антологии, так и другие. Надеемся, что наш камерный зал не слишком уступал уютной гостиной берлинского дома Фадиных — во всяком случае, атмосфера была домашняя и очень сердечная.
|
|
|
Поздравляем с юбилеем Викторию Токареву!
20 ноября отпраздновала юбилей Виктория Самойловна Токарева, член ПЕНа с января 1993 года, то есть уже без малого 20 лет. К сожалению, она не частый гость на наших мероприятиях, но мы всегда ощущаем ее незримое присутствие — жизнерадостной, умудренной опытом, живо интересующейся нашими делами и очень душевной женщины.
В 1967-м году Виктория Самойловна окончила сценарный факультет Всесоюзного государственного института кинематографии. На ее счету 14 сценариев, самыми популярными были три фильма — «Джентльмены удачи» (1971, сценарий совместно с Георгием Данелия), «Мимино» (1977, сценарий совместно с Резо Габриадзе и Георгием Данелия) и «Шла собака по роялю» (1978); в особенности «Мимино», который получил Государственную премию 1978 года и золотую медаль на Московском международном кинофестивале в 1977 году.
Виктория Токарева — автор не одного десятка книг, большинство её героев — женщины, именно поэтому в основном ее считают женской писательницей, а некоторые западные критики даже записывали в феминистки. Хотя писательница и пишет в основном в реалистичной манере, иногда она полностью погружается, как она говорит, в «фантастический реализм», вплетая магию в реальность.
Мы Вас очень любим, дорогая Виктория Самойловна, и желаем Вам неиссякаемого здоровья и благополучия!
|
|
|
Международный ПЕН в 31-ый раз отметил «День писателя в заключении»
Международный ПЕН в 31-ый раз отметил «День писателя в заключении»
15 ноября 2012 года мировая ассоциация писателей отметила 31-ую годовщину «Дня писателя в заключении» - дату, призванную привлечь внимание общественности по всему миру к писателям, находящимся в зоне риска, и поддержать их. Каждый год за этот истекший период ПЕН-центры в разных точках земного шара проводят мероприятия, посвященные неправедно осужденным и преследуемым писателям и журналистам.
В этом году Международный ПЕН сфокусировал внимание на пяти вопиющих случаях, имеющих место в Иране, Филиппинах, Мексике, Турции и Эфиопии. Эти пять дел символизируют преследования, которым подвергаются многие писатели и журналисты во всем мире за осуществление ими своего фундаментального права на свободу выражения.
• Шива Назар Ахари (Иран) - журналистка и правозащитница, приговоренная к четырем годам тюремного заключения за свои статьи и отстаивание своих взглядов.
• Эриксон Акоста (Филиппины) – поэт, бард и правозащитник, находится в тюрьме без суда с февраля 2011 года по надуманным обвинениям, явно инспирированными его текстами в защиту прав человека и окружающей среды.
• Регина Мартинес (Мексика) – корреспондентка журнала, публиковавшего острые материалы; была убита в Ксалапе (штат Веракрус) в апреле 2012 г., предположительно из-за ее статей об организованной преступности и коррупции.
• Мухаррем Эрбей (Турция) – адвокат, специализировавшийся на нарушениях прав человека, писатель и вице-президент Правозащитной ассоциации (IHD), находится в тюрьме с декабря 2009 г. по антитеррористическому закону, обвиненный в «членстве в незаконной организации», что явно является следствием его правозащитной деятельности.
• Эскиндер Нега (Эфиопия) – журналист и блоггер, приговоренный к 18 годам тюремного заключения по сомнительным обвинениям в терроризме, явно в наказание за свои материалы, раскрывающие нарушения правительством прав человека.
Мэрион Ботсфорд Фрейзер, председатель комитета «Писатели в тюрьмах» Международного ПЕНа, посетила в эти дни Стамбул в составе представительной делегации, в которую вошли 20 человек из 9 ПЕН-центров. Они приехали, чтобы поддержать коллег из Турецкого ПЕНа и принять участие в литературных акциях в честь писателей, которым грозит опасность во всем мире. «Мы находимся здесь, чтобы продемонстрировать крайнюю тревогу, которую у всех членов ПЕНа вызывает огромное количество писателей, журналистов и издателей, либо отбывающих тюремное наказание, либо ожидающих суда, либо живущих под угрозой ареста, - сказала Ботсфорд Фрейзер. – Демократические преобразования в Турции должны включать истинную свободу слова для ее граждан.» Далее она добавила: «В более двух третей случаев, которые мониторит комитет «Писатели в тюрьмах» и которые вошли в последний перечень судебных дел, авторы подверглись преследованию после опубликования ими в блогах, твиттерах и на сайтах материалов, вызвавших недовольство властей. Новая «Декларация о свободе в электронных СМИ» Международного ПЕНа будет неоценимым подспорьем в защите писателей в зоне риска.»
|
|
|
Владимир Маканин — лауреат Европейской премии по литературе за 2012 год
От всей души поздравляем Владимира Семеновича с приятным известием, пришедшим из Страсбурга, о награждении Европейской премией по литературе. В сообщении организаторов премии отмечается, что Маканин принадлежит к московской школе, описывающий гротеск повседневной жизни, а также психологию характеров, отличающуюся от официальной художественной доктрины соцреализма. Европейская премия по литературе вручается по совокупности работ за вклад писателя в европейскую культуру. Премия присуждается ежегодно с 2005 года писателю из Европы, известному на международной литературной сцене. Ее лауреатами становились Антонио Гамонеда, Тадеуш Ружевич, Кики Димула и другие. Церемония награждения премии пройдет 16 марта 2013 года в Страсбурге.
|
|
|
АЛЕКСАНДРУ ЮДАХИНУ — 70!
13 ноября исполнилось 70 лет Александру Юдахину. От всей души поздравляем с юбилеем Александра Владимировича, замечательного поэта, нашего друга и активного члена ПЕН-клуба. Искренне желаем юбиляру здоровья и благоденствия, как всегда, с нетерпением ждем новых стихов!
Свой юбилей Александр Юдахин отпраздновал в большом зале ЦДЛ 15 ноября в кругу друзей. Вечер прошел в очень теплой, почти домашней обстановке. Друзья поэта рассказывали о нем байки, читали его стихи и поздравляли от всей души. В вечере приняли участие Алексей Симонов, Сергей Мнацаканян, Александр Городницкий, в первой части вечера заменивший припозднившегося ведущего Леонида Жуховицкого, Владимир Дагуров, Олег Хлебников, Михаил Синельников и др. Украшением вечера стала Вероника Долина, исполнившая две свои песни. И, конечно, весь вечер звучали стихи Юдахина — как в его собственном исполнении, так и прочитанные гостями и заслуженной артисткой РФ Натальей Кочетовой.
|
|
|
Константину Кедрову — 70!
12 ноября исполнилось 70 лет давнему ПЕНовцу (с 1995 года) и члену Исполкома, Константину Александровичу Кедрову. Сей замечательный юбилей был с юношеским задором и азартом отпразднован в стенах ПЕНа и собрал огромное количество друзей, учеников, соратников и поклонниц Кедрова. В юбилейном адресе, врученном Константину Александровичу от ПЕН-клуба, в частности, было сказано:
«Философ и Поэт, Вы безусловный классик XXI века, раскрывающий тайны человеческого бытия; как никому другому Вам удается заглянуть в параллельные миры, недаром Андрей Вознесенский назвал Вас „Иоанном Предтечей новой волны в поэзии“. Ваша „Энциклопедия метаметафоры“ стала главным поэтическим событием конца XX века. Неизменный член Исполкома, Вы надежный, отзывчивый друг, всегда готовый помочь советом и делом.
Здоровья Вам и благоденствия! С наилучшими пожеланиями,
Ваши коллеги по Русскому ПЕН-центру».
|
|
|
26 октября исполнилось 90 лет Азе Алибековне Тахо-Годи
Аза Алибековна Тахо-Годи, легендарный филолог, профессор МГУ, друг и духовный сподвижник великого философа XX века Алексея Федоровича Лосева — давний член Русского ПЕН-центра. Своими лекциями, книгами, переводами выдающихся мыслителей древности она способствовала становлению целой плеяды ученых, специалистов в области древних языков и античной культуры. Огромную ценность имеют ее труды, посвященные наследию А.Ф.Лосева. Как председатель культурно-просветительского общества «Лосевские беседы» Аза Алибековна инициировала создание в Москве на старом Арбате в доме, где жил А.Ф. Лосев, Библиотеки истории русской философии и культуры «Дом А.Ф. Лосева», где хранится книжное собрание А.Ф. Лосева и существует мемориальная экспозиция в его честь. Желаем Азе Алибековне крепкого кавказского здоровья!
|
|
|
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНТАКТЫ
Американский писатель Скотт Туроу — гость ПЕН-центра
25 октября гостивший в Москве американский писатель и юрист Скотт Туроу заглянул к нам на Неглинную. Он действительно успешно совмещает эти две ипостаси: с одной стороны — один из партнеров чикагского филиала крупнейшей международной юридической фирмы Sonnenschein, Nath & Rosenthal, а с другой — президент Авторской гильдии США, один из лучших мастеров, работающих в жанре судебного триллера, писатель, чьи книги переведены на 25 языков и изданы тиражом свыше 25 миллионов экз. Три романа Туроу — «Презумпция невиновности», «Личный ущерб» и «Судебные ошибки» — легли в основу голливудских блокбастеров. Так, во всяком случае, указано на обложке русского издания его романа «Законы отцов наших» (АСТ, 2007).
Гость прибыл в компании заместителя атташе по вопросам культуры посольства США Питера Экстрома, координатора программ отдела культуры Марии Львовой и переводчика Анатолия Бересневича. Прежде всего его интересовало, как российские писатели справляются с проблемами неизбежного завоевания книжного рынка электронной продукцией. Сначала он рассказал, как обстоит с этим дело в США, где цифровая эпоха привела к конкретным трудностям. Около 50 % книжных продаж составляют электронные книги. Как и у нас, одна из серьезнейших проблем — это пиратство. На пиратские сайты легко можно выйти через Гугл, а бороться с ними трудно, поскольку большинство из них находится за пределами США. Книги самого Туроу тоже бесплатно публикуются на пиратских сайтах, не помогла и его должность федерального прокурора. Интернет-гиганты Эппл и Гугл не просто мечтают, чтобы исчезли книжные магазины, они хотят развернуть свою собственную издательскую деятельность. Гугл уже оцифровал семь крупнейших университетских библиотек и, получая деньги за рекламу, не намерен делиться с авторами и издательствами.
Тему подхватили наши писатели. Борис Евсеев, отметив, что у нас в этом смысле и вовсе аховое положение, посетовал на то, что писатели, чьи книги выложены в интернете, ничего за это не получают, и провозгласил шутливый лозунг, в котором есть большая доля истины: «Литераторы всех стран, соединяйтесь!»
Константин Кедров рассказал, что отдал все свои книги официальным электронным ресурсам, но воз и ныне там, между тем пираты все его книги давно оцифровали и вывесили в интернете. Запретами ничего не достигнешь, это лишь создаст черный рынок; чтобы регулировать ситуацию, нужны новые специалисты, новые юристы. Об этом должно позаботиться государство.
Не понаслышке знакома с ситуацией Ирина Горюнова. Издательства предпочитают брать у авторов и электронные права, и права на бумажные книги. Оставить себе электронные права могут лишь известные писатели, для них появление их книг в интернете — это минус, а вот для молодых, нераскрученных авторов — скорее благо.
Игорь Клех считает, что авторское право у нас уже де-факто отменено. Официальная его отмена уничтожит писателей как класс. Пиратских сайтов много, а вот надежды на реальные отчисления авторам пока нет. Бумажные книги затухают, АСТ уже сократило 20 % рабочих мест.
Внимательно следивший за дискуссией гость отметил, что в этом процессе есть и положительные моменты. Электронные книги, безусловно, намного дешевле. Возглавляемая им авторская гильдия достигла соглашения с Гуглом, и был буквально возрожден жанр рассказа. Для крупнейшего интернет-магазина Амазон идеальный вариант, чтобы в мире существовало 700 000 книг, и все бы они продавались на Амазоне. Судьба литературы их не интересует. Так, последняя книга Дэна Брауна продана в электронном виде гораздо больше, чем на 50 %. Идеал для Амазона, чтобы издательств не было вовсе, а каждый писатель был бы сам предпринимателем. Туроу категорически против такой системы.
Татьяна Тихонова обратила внимание на ситуацию в провинции, где купить настоящую литературу в бумажном виде практически невозможно, и люди спасаются электронными книгами. Сама она уже 17 лет ведет электронную библиотеку, которую за один месяц посетило 1 100 000 пользователей, и больше половины из них не из России.
Тамара Крюкова напомнила о тех трудностях, с которыми могут столкнуться молодые авторы в интернете. В сложившейся ситуации их книги никогда не пройдут апробации. Никто не будет заниматься их продвижением и раскруткой.
Кроме упомянутых писателей, во встрече приняли участие Владимир Шаров, Омар Асель, Сергей Белорусец, Василий Цуркан, Муса Мураталиев и др. В завершение интересного разговора Скотт Туроу сказал, что любит своих редакторов и издателей, и заметил, что необходимы разумные правила для создания электронных библиотек. Общение было продолжено в неформальной обстановке.
|
|
|
Сезон в ПЕНе открыт!
4 октября 2012 г. ПЕН-центр широко распахнул свои двери — ведь так давно не встречались, не общались, не виделись. ПЕНовцы, шли, как водится, с пяти и до упора... ПЕН-клуб тем и хорош, что опоздать в него невозможно. Как приятно было повидаться с нашими любимыми и заслуженными ветеранами, Андреем Михайловичем Турковым, Зоей Борисовной Богуславской, Марленом Михайловичем Коралловым, Юрием Михайловичем Оклянским и многими другими, не менее любимыми и уважаемыми.
Предваряя дружескую встречу, на свое очередное заседание собрался Исполком. Неизбежная и актуальная тема для обсуждения — все еще плачевное материальное положение ПЕНа. Увы, спонсоров на нашем горизонте так и не появилось. Потом был прием новых членов. После достаточно бурной дискуссии членами Русского ПЕН-центра стали:
1. Челноков Алексей Сергеевич — по рекомендации К.Кедрова, Ю.Мамлеева;
2. Сотников Владимир Михайлович — по рекомендации Е.Солоновича, В.Голышева, В.Цуркану;
3. Сотникова Татьяна Александровна (псевдоним Анна Берсенева) — по рекомендации Е.Солоновича, В.Голышева, В.Цуркану.
От всей души поздравляем новобранцев!
|
|
|
ПОЗДРАВЛЯЕМ НАШИХ ЮБИЛЯРОВ!
31 августа 2012 г. исполнилось 75 лет Марку Харитонову
Марк Сергеевич — член ПЕНа с 1991 года; известный прозаик, эссеист, поэт, переводчик. Родился в 1937 г. в Житомире. Окончил историко-филологический факультет МГПИ. Начинал учителем, был и ответственным секретарем в многотиражной газете, и редактором в издательстве. С 1969-го зарабатывал в основном переводами с немецкого языка. Среди переведенных им авторов Стефан Цвейг, Франц Кафка, Герман Гессе, Георг Форстер, Элиас Канетти и др. Как прозаик дебютировал в печати в 1976 г. повестью «День в феврале». Первая книга (сборник повестей того же названия) вышла в 1988 г. Все эти годы публиковался как эссеист. Стихи печатались с 2002 г в журналах «Знамя», «Арион», «Иерусалимский журнал», «Зарубежные записки» и др. В 1992 г. удостоен первой в России Букеровской премии за роман «Линии судьбы, или Сундучок Милашевича». В 1997 г. получил французскую Премию за лучшую эссеистическую книгу года. Здоровья и новых замечательных книг!
19 сентября исполнилось 90 лет Наталье Астафьевой.
Наталья Григорьевна (на самом деле Наталья Георгиевна Романова-Астафьева) родилась в Варшаве, в СССР приехала в 1931-м году и в 37-м была сослана в Казахстан как член семьи «врага народа». В 1951-м году окончила факультет русского языка и литературы МОПИ. Пишет также на польском языке. Автор многих поэтических сборников: «Девчата» (1959), «Гордость» (1961), «Стихи» (1963), «Кумачовый платок» (1965), «В ритме природы» (1977). В стихах, вошедших в сборник «Заветы» (1989), отразились переживания, связанные с потерей родителей, погибших в ГУЛАГе. Вместе с мужем В.Л.Британишским Наталья Георгиевна много переводила польских и литовских поэтов, за что и была награждена знаком «За заслуги перед польской культурой» (1975) и офицерским крестом ордена Заслуги (Польша, 2000). Сейчас Наталья Георгиевна готовит к печати новый сборник своих стихотворений. От всей души желаем ей здоровья и скорейшего выхода новой книги!
19 сентября отпраздновал 65-летие Виктор Ерофеев.
Виктор Ерофеев — член Исполкома Русского ПЕНа. Окончил филологический факультет МГУ и аспирантуру Института мировой культуры. Кандидатская диссертация «Достоевский и французский экзистенциализм» вышла в США отдельной книгой. В 1979 году за участие в альманахе «Метрополь» был исключен из Союза писателей. До 1988 года в СССР его книги не издавались. Самый знаменитый роман Виктора Ерофеева — «Русская красавица». Его рассказ «Жизнь с идиотом» лег в основу оперы композитора Альфреда Шнитке. Широкую известность получили книги: «Мужчины» (1997), «Русские цветы зла» (1999), «Хороший Сталин» (2004), переведенный на 20 языков, есть предположение, что экранизировать книгу собирается Голливуд. Виктор Ерофеев — лауреат премии имени В. В. Набокова (1992), кавалер французского Ордена литературы и искусства (2006), многие годы вел на канале «Культура» популярную передачу «Апокриф». Каждая новая книга Виктора вызывает неизменный читательский интерес. Желаем новых интригующих проектов и, конечно, новых книг!
26 сентября отметил 80-летие Владимир Войнович
Владимир Николаевич Войнович — один из старожилов Русского ПЕН-центра. Он не только прозаик, поэт и драматург, но и самобытный художник. Им написаны тексты к более чем 40 песням, а одна из них стала настоящим гимном космонавтов. Он автор повестей «Мы здесь живём», «Два товарища», «Москва 2042», «Иванькиада», пьесы «Кот домашний средней пушистости». После исключения из Союза писателей СССР печатался в самиздате и за рубежом, где впервые было опубликовано его самое знаменитое произведение — роман «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина». Книга вышла в самиздате и передавалась из рук в руки. О том, что это не сатира, а клевета на армию и вообще весь советский строй, Войновичу долго объясняли в КГБ, а тут еще письма в защиту Синявского, Солженицына и Сахарова. Свой выбор он сделал, и его выслали из страны. Пришла вторая волна славы, уже на Западе. На Родине Войновича стали издавать миллионными тиражами уже после перестройки, но сам он перестраиваться не стал. И писал, и пишет о том, что считает важным — о реальности, которая нас всех окружает. Главный принцип его жизни остается прежний: поступать по совести, писать по способности и желательно жить не в нужде. Здоровья, творческого долголетия и новых бестселлеров!
|
|
|
ВОЛОШИНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ В КОКТЕБЕЛЕ
С 10 по 16 сентября 2012 года Коктебель уже в десятый раз стал местом проведения Международного научно-творческого симпозиума «Волошинский сентябрь». Фестиваль проводится с 2003 года Домом-музеем М.А.Волошина, Коктебельским эколого-историко-культурным заповедником «Киммерия М.А.Волошина», Русским ПЕН-центром, Институтом стран СНГ при поддержке Международного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ и содействии Министерства культуры и искусств Автономной Республики Крым. Нынешний фестиваль был вдвойне юбилейным — десятый по счету и посвященный 135-летию самого Максимилиана Волошина. И в этот раз в Коктебель съехались поэты из самых разных уголков ближнего и дальнего зарубежья.
В дни фестиваля участники симпозиума и лауреаты Волошинской премии побывали и в Симферополе. Представительство «Россотрудничества» в Крыму дало возможность всем любителям литературы, в том числе крымским писателям, познакомиться с наиболее яркими русскоязычными представителями современной поэзии из многих городов России, Украины, Турции, Азербайджана, США, Израиля и Польши.
Литературный вечер, приуроченный к 135-й годовщине со дня рождения
Волошина, открыли представители Министерства культуры автономии, пожелавшие
литераторам новых творческих достижений. Фестиваль вылился в яркий многокрасочный калейдоскоп самых разных мероприятий — мастер-классов, круглых столов, презентаций, Волошинской премии, поэтических вечеров, ну и, конечно, восхождения к могиле М.А.Волошина. Круглый стол, посвященный острой проблеме статуса русского языка на Украине, проведенный Константином Затулиным, завершился принятием обращения к властям Украины, текст которого прилагается.
Праздник поэзии, тщательно и с любовью подготовленный и проведенный Оргкомитетом фестиваля в лице Евгения Чигрина, Андрея Коровина и др., прошел на ура. Из ПЕНовцев, кроме вышеупомянутых организаторов и нашего бухгалтера Владимира Кузьмина, на плечи которого легло тяжкое финансовое бремя, в фестивале приняли участие Евгений Бунимович, Бахыт Кенжеев, Евгений Степанов, Светлана Василенко, Геннадий Калашников, Ирина Горюнова, Ольга Ильницкая, Юрий Беликов, Григорий Кружков, харьковчане Станислав Минаков и Ирина Евса.
Обращение участников X Международного научно-творческого симпозиума «Волошинский сентябрь»
к Президенту, Кабинету министров, народным депутатам,
политическим и общественным деятелям Украины
Коктебель. 14 сентября 2012 г.
Мы, поэты и литераторы, приехавшие в Коктебель из разных государств мира на юбилейный «Волошинский сентябрь», взволнованы той дискуссией, которая в последние месяцы ведется на Украине по вопросу о месте и роли русского языка.
Русский язык не может быть чужим на земле Киевской Руси. Тот факт, что он является государственным в России, не должен толковаться превратно, — это не повод считать русский язык «российской мовой», культурным достоянием одной только Российской Федерации. Корни русского языка и русской культуры в Киеве и Крыму, которые были колыбелью православия и древнерусской народности. Язык Булгакова, Ахматовой, Гоголя да и самого Волошина, память о котором собрала нас в Коктебеле, не может считаться иностранным на Украине, как не могут считаться иностранными писатели, черпавшие от этой земли вдохновение и воспевшие ее.
Мы уверены, что русские и русскоязычные жители Украины имеют неограниченное право общаться, читать, учиться, получать информацию на своем родном языке вне зависимости от политической конъюнктуры. Приветствуем тот факт, что на Украине инициируются процессы, ведущие к возвращению миллионам ее граждан этого природного права. Мы призываем не останавливаться на достигнутом и продолжать движение в сторону гармоничного сосуществования, взаимного обогащения наших языков и культур. В этой связи не могут не вызвать беспокойства попытки отнять уже узаконенное, вновь ограничить русскоязычных Украины в своих правах. Мы огорчены оскорбительными высказываниями и призывами отдельных лиц в адрес русского языка и русской культуры. Мы призываем все стороны к корректности и взаимопониманию, к тому, чтобы были услышаны все мнения, в том числе мнение русской Украины, представителей русскоязычной интеллигенции, деятелей литературы и искусства.
Подписи: Юрий Поляков (советский и российский писатель, поэт, драматург, главный редактор «Литературной газеты», Москва), Этери Басария (член правления Союза Писателей Украины, член Союза Писателей Украины, Киев), Станислав Минаков (член национального Союза Писателей Украины, член Русского ПЕН-центра, Харьков), Бахыт Кенжеев (лауреат международных и российских премий, член Русского ПЕН-центра, Нью-Йорк), Станислав Айдинян (искусствовед, член Союза писателей, Москва), Светлана Кекова (председатель жюри Волошинской премии 2012г., Саратов), Сергей Главацкий (главный редактор журнала «Южное Сияние», председатель Южнорусского Союза писателей, Одесса), Дмитрий Коломенский (поэт, Санкт-Петербург), Ирина Евса (член Национального Союза писателей Украины, член Русского ПЕН-центра, Харьков), Алексей Пурин (поэт, лауреат международных премий, Санкт-Петербург), Михаил Синельков (академик РАЕН, член Союза писателей Москвы, лауреат международных и российских премий, Москва), Евгений Степанов (член Русского ПЕН-центра, издатель, переводчик, Москва), Юрий Беликов (поэт, член Русского ПЕН-центра, Пермь), Ольга Ильницкая (член Национального Союза журналистов Украины, член Национального Конгресса литераторов Украины, член Русского ПЕН-центра, Одесса), Анна Стреминская (член Южнорусского Союза писателей Украины, поэт, переводчик, Одесса), Евгений Чигрин (поэт, член Русского ПЕН-центра, член Союза писателей Москвы, лауреат литературных премий, Москва), Евгений Бунимович (член Исполкома Русского ПЕН-центра, член Союза писателей Москвы, поэт, переводчик, Москва), Геннадий Калашников (поэт, член Русского ПЕН-центра, Москва), Леонид Бахнов (прозаик, критик, член редколлегии журнала «Дружба Народов», Москва), Ян Шенкман (журналист, прозаик, представитель журнала «Медведь», Москва), Виталий Науменко (поэт, переводчик, Иркутск-Москва).
Фото Леонид Лиманец
|
|
|
Евгений Евтушенко празднует 80-летие
Евгений Александрович Евтушенко, член Русского ПЕН-центра с самого его основания, родился 18 июля 1932 года, хотя во многих источниках числится 1933 год. Сам он объясняет это разночтение вынужденной мерой при переезде в Москву в военные годы. Мы с удовольствием поздравим его с юбилеем и в следующем году. Об Евгении Александровиче написаны сотни, если не тысячи статей и исследований, и нет нужды повторяться. Его творческая биография столь же ярка, как и предпочитаемые им одежды. «После автобиографической поэмы Станция Зима (1953) Евтушенко на целое десятилетие сделался самым популярным советским поэтом как в Советском Союзе, так и за рубежом. Его злободневная лирика постоянно издавалась большими тиражами, публичные чтения собирали массу слушателей, а регулярные заграничные поездки сделали его постоянным представителем политики оттепели в области культуры», — пишет он нем Вольфганг Казак в своем Лексиконе.
Евтушенко — человек-эпоха, человек-легенда. Звучит банально, но это именно так. Последний из могикан. Поэт, прозаик, публицист, сценарист, режиссер, актер... Составленная им Антология русской поэзии ХХ века — это ведь тоже памятник себе и собратьям по поэтическому цеху. Пристрастен? Да, потому что страстен и неравнодушен, принадлежит не только России, но и всему миру. Пятеро сыновей — тоже впечатляющая подробность личной жизни Поэта.
Внушительный список наград Евгения Александровича, как отечественных, так и зарубежных, говорит сам за себя, желающие могут ознакомиться с ним в интернете. Мы же от всей души поздравляем юбиляра и желаем ему МНОГАЯ ЛЕТА!
|
|
|
Поздравляем с юбилеем Юнну Мориц!
2 июня празднует день рождения Юнна Петровна Мориц, большой русский Поэт (хотя сама она называет себя поэткой), член Исполкома ПЕН-центра с незапамятных времен. Первая ее книга «Мыс Желания» вышла в 1961 году, а следующий сборник — «Лоза» увидел свет только через 9 лет, так как в 1962 году ее обвинили в антисоветчине за стихи памяти Тициана Табидзе. В этот период Юнна Мориц начинает писать стихи для детей, которыми и прославится на всю страну. Ее умная, ироничная философская лирика переведена на многие языки мира. А последние книги Юнны Петровны «По закону — привет почтальону», «Рассказы о чудесном» сопровождаются графическими иллюстрациями самого автора. Благодаря уникальности своего таланта, Юнна Мориц превращает цвет и линию в язык своей поэзии.
От всей души желаем Юнне Петровне богатырского здоровья и еще больше умных, преданных читателей!
Поздравительная телеграмма от Министра культуры РФ
Уважаемая Юнна Петровна!
Примите мои поздравления со знаменательным юбилеем. Талантливый поэт, автор замечательных литературных переводов, Вы прошли большой, достойный уважения творческий путь. Ваши лирические произведения — это всегда точное чувство времени и неповторимая образность. На Ваших прекрасных детских стихотворениях выросло несколько поколений юных читателей. Сегодня Вы лауреат престижных литературных премий, Ваши стихи переведены на многие языки мира. Вас знают и любят как совестливого и скромного человека. Желаю Вам новых творческих успехов и всего самого доброго.
Министр культуры Российской Федерации В.Р.Мединский
|
|
|
ВИВАТ ПРЕЗИДЕНТУ!
27 мая 2012 года нашему Президенту, известному писателю, потомственному петербуржцу и блокаднику Андрею Георгиевичу Битову, чьи книги переведены практически на все мировые языки, исполнилось 75 лет. Двадцать из них он является президентом Русского ПЕН-центра. Битов не случайно стал одним из создателей и бессменным руководителем единственной в мире международной писательской правозащитной организации — он не просто писатель, он подвижник, из тех творцов, которые не запираются в башне из слоновой кости, а возвышают свой голос в защиту преследуемых, причем не только ныне живущих, но и тех пострадавших за свое творчество, чья память долгое время попиралась. Так, благодаря его стараниям, в декабре 1998 г. был установлен первый в России памятник Осипу Мандельштаму во Владивостоке. Международный авторитет Битова настолько высок и непререкаем, что в 2003 году он был избран вице-президентом Международного ПЕНа.
Мировое признание ему принес роман «Пушкинский дом», целиком впервые напечатанный в США (1978) и лишь в 1989 году изданный на родине. Роман получил три премии: Андрея Белого (Ленинград), за лучшую иностранную книгу года (Франция) и Пушкинскую премию Фонда Альфреда Тёпфера (ФРГ). «Пушкинский дом» явился самой широкой по замыслу попыткой отобразить постижение мира человеком в СССР. В 1979 г. Битов был одним из составителей неподцензурного альманаха «Метрополь».
Творчество Андрея Битова — это многогранный, неповторимый мир, он автор не одного десятка книг прозы и эссеистики, его перу принадлежат прекрасные стихи, в том числе блестящие стихотворные переводы нескольких сур из Корана. Нельзя не отметить его особо плодотворную деятельность по сближению и взаимообогащению культур народов Кавказа и России. Повести «Уроки Армении», «Грузинский альбом» и другие произведения стали настоящей сенсацией. Путешествуя по Армении и Грузии, Битов, по существу, снова открыл для себя и России Армению и Грузию с их сложной и трагической историей. Может быть, впервые человек другой культуры по-настоящему понял и полюбил Кавказ, прочувствовал неразрывность судьбы Кавказа и России. Кавказская тема близка Битову и по сей день — в 2010 году, в столетнюю годовщину смерти Льва Толстого, писатель выступил с идеей памятника Хаджи-Мурату неподалеку от Ясной Поляны — в виде кованого непокоренного, несгибаемого репейника. Рядом с памятным камнем весом более тридцати тонн, привезенным из Дагестана, установлена плита, на которой выбито посвящение на русском и арабском языках: «Да упокоит Господь души всех, погибших в Кавказских войнах».
Главным из написанного сам Битов считает «Империю в четырех измерениях», которой он посвятил всю свою жизнь и которая, по его мнению, составляет единое произведение. Автор стремится понять, какую «экологическую нишу» занимает человек, какие возможности самопознания открываются ему во взаимодействии с природой. Одной из вершин Битовского творчества стал роман-эхо (как обозначил жанр сам автор) «Преподаватель симметрии», опубликованный в 2008 г. — глубокий, философский роман-загадка, который писался почти сорок лет. Абсолютный ориентир для Битова в жизни и литературе — это Пушкин. Ему посвящен целый ряд книг: «Вычитание зайца», «Предположение жить», «Метаморфоза» и др.
Андрей Битов был отмечен отечественными и зарубежными наградами: орден «Знак почета» (1987), орден «За заслуги в искусстве и литературе» (Франция, 1993). Он дважды лауреат Государственной премии РФ (1992, 1997), лауреат премий многих журналов, премии «Северная Пальмира» (1995), Царскосельской премии (1999), премии И.А.Бунина (2006). В 2007 г. ему был вручен приз «За вклад в литературу» Национальной премии «Большая книга». Реальные заслуги Андрея Георгиевича Битова в деле укрепления дружбы народов были отмечены медалью Мовсеса Хоренаци (Армения, 1999), ему присвоено звание Почетный гражданин Армении (1997) и Почетный доктор Ереванского Государственного университета (1997).
Еще раз от всей души поздравляем Андрея Георгиевича с 75-летием и желаем здоровья, благополучия и удачи!!!
|
|
|
ЛАУРЕАТЫ НОВОЙ ПУШКИНСКОЙ ПРЕМИИ 2012
26 мая в музее Пушкина на Пречистенке состоялось чествование лауреатов Новой Пушкинской премии 2012 года. Специальным дипломом «За музейный подвиг» были отмечены заслуги Геннадия Опарина, хранителя усадьбы Пирогово музея-заповедника Ясная Поляна, претворившего в жизнь замысел Председателя Совета премии Андрея Битова создать памятник последнему произведению Льва Толстого «Хаджи-Мурат», увековечивший память погибших на всех кавказских войнах. Обладателем премии «За новаторское развитие отечественных культурных традиций» стала прозаик из Киева Ада Самарка (автор журналов «Новая Юность», «Октябрь»). Ее творчество представил Андрей Дмитриев. Главную премию — «За совокупный творческий вклад в отечественную культуру» получил член ПЕН-центра, московский поэт и издатель Владимир Салимон. Слово о нем произнес Вадим Абдрашитов, а Битов заметил, что любит Салимона за то, что тот не «не надувает щеки», и сравнил его с Дельвигом, который также был не только поэтом, но еще и издателем.
Чествование лауреатов плавно перешло в чествование самого куратора премии, до 75-летия которого оставалось уже несколько часов. Директор музея Евгений Богатырев вручил юбиляру букет желтых роз, а Юрий Рост подготовил к юбилею друга фотовыставку «Лица Андрея Битова на фотографиях Юрия Роста», которая была открыта в стенах музея.
|
|
|
ЕВГЕНИЙ РЕЙН — ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ «ПОЭТ»
24 мая 2012 года, в День славянской письменности и в день рождения Иосифа Бродского, в легендарном зале Политехнического музея состоялась церемония вручения премии «ПОЭТ», которая присуждается за наивысшие достижения в области русской поэзии. Лучшим поэтом 2012 года был признан Евгений Рейн. Поэта поздравляли Сергей Чупринин, Леонид Гозман, Евгений Попов, Сергей Юрский и другие. «Это особая премия, — заметил Евгений Рейн. — На мой взгляд, это самая важная, самая почетная премия за русскую поэзию. И для меня это очень важный факт, главным образом, потому что люди, которые её получили — это выдающиеся, весьма уважаемые мной поэты.» Церемонию обрамлял Айдар Гайнуллин вместе со своим оркестром, в том числе сыгравший знаменитое Либертанго А. Пьяццоллы. Российская национальная премия «Поэт» была учреждена в апреле 2005 Обществом поощрения русской поэзии по инициативе Анатолия Чубайса и при финансовой поддержке РАО «ЕЭС России». С 2008 года ее официальным партнером стал фонд «Энергия будущего».
|
|
|
НАШИ ЛАУРЕАТЫ
РУССКАЯ ПРЕМИЯ
24 апреля 2012 года в московском «Президент-Отеле» состоялась VII Церемония награждения победителей международного литературного конкурса «Русская Премия». В главной номинации «Крупная проза» «Русскую премию» получил Юз Алешковский за «Маленький тюремный роман». Кроме победившего Ю.Алешковского, давнего члена Русского ПЕН-центра, в «короткий список» вошли Мария Рыбакова (США), Дмитрий Вачедин (Германия), Дарья Вильке (Австрия), Афлатуни Сухбат (Узбекистан), Лена Элтанг (Литва) и поэты Илья Риссенберг (Украина), Алексей Цветков (США), Феликс Чечик (Израиль). В жюри премии в этом году работали Сергей Гандлевский и Александр Архангельский. Международный литературный конкурс «Русская Премия» учрежден в 2005 году с целью сохранения и развития русского языка как уникального явления мировой культуры и поддержки русскоязычных писателей мира. По оценкам экспертного сообщества, «Русская Премия» входит в пятерку самых престижных российских литературных премий. Официальный партнер конкурса — Президентский центр Б.Н. Ельцина.
ПРЕМИИ ФОНДА АСТАФЬЕВА
Подведены итоги литературного конкурса на премии Фонда Астафьева за 2010 год. В связи с кончиной вдовы Виктора Петровича Марии Семеновны, присуждение наград Фонда за 2010 год было перенесено с осени 2011 на май 2012 года. Лауреатами названы: в номинации «Поэзия» — Игорь Кузнецов (г. Кемерово) за динамизм и экспансивность поэтической подборки «Игра на скорость». В номинации «Проза» — Андрей Белозеров (г. Абакан) за вдумчивость и основательность повести «Люди до востребования». В номинации «Ранний дебют» — Даниил Лебедев (г. Новосибирск) за свежесть взгляда поэтической подборки «В корабельном баре». В этом отборочном цикле жюри конкурса состояло из лауреатов премии прошлых лет, координатором выступил эксперт Фонда Астафьева, член Русского ПЕН-центра, поэт Антон Нечаев. На конкурс пришло более полутора тысяч работ изо всех регионов России, а также из стран ближнего и дальнего зарубежья. Церемония вручения литературных премий Фонда имени В. П. Астафьева прошла в рамках практической конференции педагогов «Душа Сибири» 16 мая в красноярском Доме актера.
|
|
|
День Победы в ПЕНе
5 мая 2012 года, в преддверии 67-ой годовщины Дня победы, состоялось заседание Исполкома, завершившееся праздничной встречей членов ПЕНа, посвященной святому для всех празднику. Увы, никто из наших ветеранов не смог прийти и пообщаться с коллегами. Мы от всей души поздравляем наших фронтовиков: Елену Ржевскую, Александра Ревича, Якова Акима, Бориса Васильева, Андрея Туркова, Владимира Огнева, Григория Померанца. А сейчас давайте лучше дадим слово Юрию Левитанскому (1922-1996), вступившему в ПЕН за год до ухода из жизни, и помолчим...
Памяти ровесника
Мы не от старости умрём —
От старых ран умрём...
С. Гудзенко
Опоздало письмо.
Опоздало письмо.
Опоздало.
Ты его не получишь,
не вскроешь
и мне не напишешь.
Одеяло откинул.
К стене повернулся устало.
И упала рука.
И не видишь.
Не слышишь.
Не дышишь.
Вот и кончено всё.
С той поры ты не стар и не молод,
и не будет ни вёсен,
ни лет,
ни дождя,
ни восхода.
Остаётся навеки
один нескончаемый холод —
продолженье
далёкой зимы
сорок первого года.
Смерть летала над нами,
витала, почти ощутима.
Были вьюгою белой
оплаканы мы и отпеты.
Но война,
только пулей отметив,
тебя пощадила,
чтоб убить
через несколько лет
после нашей победы.
Вот ещё один холмик
под этим большим небосклоном.
Обелиски, фанерные звёздочки —
нет им предела.
Эта снежная полночь
стоит на земле
Пантеоном,
где без края могилы
погибших за правое дело.
Колоннадой тяжёлой
застыли вдали водопады.
Млечный Путь перекинут над ними,
как вечная арка.
И рядами гранитных ступеней
уходят Карпаты
под торжественный купол,
где звёзды мерцают неярко.
Сколько в мире холмов!
Как надгробные надписи скупы.
Это скорбные вехи
пути моего поколенья.
Я иду между ними.
До крови закушены губы.
Я на миг
у могилы твоей
становлюсь на колени.
И теряю тебя.
Бесполезны слова утешенья.
Что мне делать с печалью!
Моё поколенье на марше.
Но годам не подвластен
железный закон притяженья
к неостывшей земле,
где зарыты ровесники наши.
|
|
|
Тихоокеанское издательство «РУБЕЖ»
Тихоокеанское издательство «Рубеж» в очередной раз стало победителем Конкурса АСКИ (Ассоциация книгоиздателей России) по итогам 2011 года в номинации «Лучшее издание классической литературы» — за книжную серию «Восточная ветвь», в которой одновременно вышли три книги избранных произведений наиболее ярких прозаиков дальневосточной российской эмиграции — русского Китая: Михаила Щербакова, Бориса Юльского, Альфреда Хейдока.
Торжественная церемония награждения победителей состоится 26 апреля в Ленэкспо — в день открытия VII международной специализированной выставки-ярмарки «Санкт-Петербурский Международный Книжный Салон-2012».
Книга эмигрантского писателя Михаила Щербакова (1890 −1956), тридцать лет прожившего в Шанхае, в России выходит впервые. Один из первых российских летчиков, редактор монархической газеты «Русский край» и начинающий беллетрист, Михаил Щербаков уходил из Владивостока с Сибирской флотилией адмирала Старка — за два дня до прихода большевиков, 24 октября 1922 года. Впервые он поведал об этом в очерке «Одиссеи без Итаки», опубликованном в 1926 году в Берлине, в «Архиве русской революции». В сборник избранных произведений Михаила Щербакова включены книга рассказов «Корень жизни» (1943), повесть «Черная серия», книга стихов "Отгул«(1944), а также рассказы, путевые очерки, статьи, рецензии и переводы с китайского.
Книга Бориса Юльского (1912-1950?), талантливейшего писателя русской эмиграции в Китае, на родине выходит впервые. До конца прошлого века автор оставался призраком литературного Харбина. Его противоречивая и трагическая судьба в советское время была окружена молчанием. Родился писатель в Иркутске, после революции семья переехала в Харбин, публиковаться начал в начале тридцатых годов, служил в русской лесной полиции, арестован в 1945 году, в 1950 году совершил побег из лагеря на Колыме. В сборник избранных произведений Бориса Юльского включены повесть и рассказы, впервые опубликованные в харбинском журнале «Рубеж» и других эмигрантских изданиях.
В первый раздел книги крупного писателя русского Китая Альфреда Хейдока (1892-1990), созданных им в эмиграции, вошел канонический состав сборника «Звезды Маньчжурии» с предисловием Н. Рериха, вышедший в 1934 году в Харбине, а второй составили другие рассказы, написанные автором в это же время, многие из них были впервые опубликованы в тихоокеанском альманахе «Рубеж». Действие произведений писателя разворачивается на всем пространстве Маньчжурии и Монголии, куда Гражданская война забросила русских эмигрантов — белогвардейцев, бойцов Азиатской дивизии барона Унгерна, золотоискателей, контрабандистов, искателей приключений и духовного откровения. Своеобразная проза автора отличается обостренным вниманием к философии буддизма, ко всему таинственному и магическому в жизни человека, а сюжеты полны напряжения и драматизма.
|
|
|
Поздравляем с юбилеями!
3 апреля стукнуло 75 лет Марку Григорьевичу РОЗОВСКОМУ, члену ПЕНа с 2003 года, настолько многогранному и разноплановому, что его биографию непросто объять в коротком объяснении в любви. Он и прозаик, и драматург, и композитор, и художественный руководитель «Театра у Никитских ворот», популярного не только в Москве, но и за рубежом. Словом, неповторимый и любимый, мужественный и талантливый, искрящийся жизнелюбием и оптимизмом. Многия лета!
7 апреля отметил 70-летие Михаил Константинович ХОЛМОГОРОВ, ПЕНовец с 1999 года. Замечательный, тонкий и ироничный прозаик, начинавший свой жизненный путь со школьного учителя на Колыме, работавший в журнале «Советский экран», в издательствах «Молодая гвардия», «Московский рабочий», в редакционно-издательском отделе Литературного Музея-центра К.Г.Паустовского. Михаил Константинович — автор целого ряда книг прозы, некоторые из которых написаны в соавторстве с не менее талантливой супругой. Еленой Холмогоровой,тоже нашим членом. Здоровья, благоденствия и удачи!
7 апреля исполнилось 60 лет Владимиру Александровичу ШАРОВУ, примкнувшему к ПЕНу в 2004 году. Сын известного советского сказочника Александра Шарова, сам Владимир — кандидат исторических наук (защитил диссертацию по опричнине и Смутному времени в России). Критики называют В.Шарова одним из самых ярких сегодняшних писателей, прозу которого некоторые считают «странной», поскольку в ней причудливо переплетаются вымысел и реальность. Его роман «Будьте как дети» стал победителем конкурса «Книга года — 2008» и финалистом премии «Большая книга». Свои произведения Шаров пишет долго, так что будем с нетерпением ждать нового романа.
|
|
|
Воронежские писатели — гости Лейпцигской книжной ярмарки
С 13 по 19 марта в Лейпциге прошла очередная книжная ярмарка, гостями которой стали писатели из Воронежа, в частности член Русского ПЕН-центра Надежда Середина. В Лейпциге она представила свою двуязычную книгу «Подростки» (2012). В сборник включены рассказы из ее одноименного романа. Книга издана на двух языках и обращена не только к школьникам и студентам, но и к самому широкому кругу читателей, недаром Надежда Митрофановна педагог по образованию. Поездка в Германию стала настоящим увлекательным путешествием. По дороге в Лейпциг воронежцы заехали в Берлин за своими немецкими переводчицами, где приняли участие в литературных чтениях «Восток и его необузданная молодежь. Новая русская литература». В исполнении Надежды Серединой прозвучали не только отрывки из ее книги, но и тексты других воронежских авторов. Представляя заинтересованной публике их произведения, а также переводы их книг на немецкий язык, сотрудники NRCT («Новая русская культура в переводе») были рады возможности обсудить особенности современной русской литературы.
Н.Середина. Подростки/Wildwuchs. Перевод на немецкий язык Сюзанн Вайен, ИЛБ, Лейпциг, Воронеж, 2012. Приобрести книжку можно через ilb@new-russian-culture-in-translation.com или www.buchhandel.de
|
|
|
Международные контакты ПЕН-центра
15 марта 2012 г. состоялась дружеская встреча писателей Русского ПЕН-центра с представителями Международного ПЕНа. В штаб-квартиру на Неглинной пришли Фрэнк Гири, курирующий международные программы в лондонском офисе, Лари Симс, член и исполнительный директор Американского ПЕН-центра, и Стивен Айзенберг, также член Американского ПЕН-центра, куратор правозащитного проекта «Свобода слова» и международных программ. С русской стороны на встрече присутствовали: Андрей Битов (президент), Зоя Богуславская, Александр Городницкий, Константин Кедров, Вячеслав Пьецух (члены Исполкома), Григорий Кружков, Муса Мураталиев, Сергей Белорусец, Тамара Крюкова, Евгений Чигрин, Василий Цуркан. Накануне с иностранными гостями общался вице-президент Алексей Симонов. Гостей интересовало буквально все о жизнедеятельности Русского ПЕНа — от чисто технических моментов и правозащитной деятельности до литературных мероприятий и видов на будущее. Россия — не первая страна, с ПЕН-движением которой они знакомятся (в прошлом году это был Китай). Цель их визита — развитие контактов между национальными ПЕН-центрами, обмен опытом и возможное содействие. А.Битов и М.Демченков рассказали гостям о проблемах, с которыми сегодня сталкивается Русский ПЕН. Отвечая на вопрос, что значит ПЕН в жизни каждого из присутствующих, К.Кедров заметил, что главным продолжает оставаться борьба за свободу слова, а к числу наших поражений он отнес крах всех попыток изменить судьбу М.Ходорковского. А.Городницкий говорил об угрозе национализма и о беспрепятственном распространении националистической литературы. З.Богуславская считает, что в процессе развития гражданского общества роль ПЕНа весьма ощутима. Сейчас, по ее мнению, происходит тотальная деиндивидуализация общества. О профессиональных проблемах перевода англоязычный поэзии на русский язык говорил переводчик Г.Кружков. Детские писатели Т.Крюкова и С.Белорусец, каждый в своей сфере, затронули проблемы книгоиздания для детей. М.Мураталиев, этнический киргиз, не мог не поделиться, какой тернистый путь ему пришлось пройти, чтобы издать свои книги в России. Главный цензор, по его мнению, сейчас — это нищета. Особенно сложно пробиться в обойму раскрученных писателей нерусским авторам, для которых русский стал родным языком. Василий Цуркан поднял тему нарушения прав человека в Молдове, в его родной стране, где, по мнению поэта, существует власть, но отсутствует государство. Беседа за круглым столом завершилась дружеским общением, в ходе которого многие писатели обходились уже без переводчика.
|
|
|
НАШИ МАРТОВСКИЕ ЮБИЛЯРЫ
В марте отпраздновали юбилеи замечательные писатели, члены Русского ПЕН-центра. От всей души поздравляем коллег и желаем неиссякаемого здоровья, благополучия и, конечно, радостного, весеннего настроения!
6 марта исполнилось 70 лет Игорю Леонидовичу ВОЛГИНУ, члену ПЕНа с 1997 года. Игорь Волгин — писатель и историк, создавший собственный неповторимый жанр историко-документальной биографической прозы. Его работы о Достоевском стали уже классическими: «Достоевский-журналист. „Дневник писателя“ и русская общественность» (1982), «Последний год Достоевского. Исторические записки» (1986, 1990, 1991), «Родиться в России. Достоевский и современники: жизнь в документах» (1991), «Метаморфозы власти. Покушения на российский трон в XVIII–XIX вв.» (1994), «Колеблясь над бездной. Достоевский и императорский дом» (1998), «Пропавший заговор. Достоевский и политический процесс 1849 г.» (2000), «Возвращение билета. Парадоксы национального самосознания» (2004). На конференции ПЕН-клуба, посвященной 100-летию кончины Льва Толстого Игорь Леонидович выступил с блестящим докладом о другом классике русской литературы.
13 марта отпраздновал 75-летие Владимир Семенович МАКАНИН, один из основателей тогда еще Русского советского ПЕН-центра, вот уже многие годы член Исполкома. Маканин — выпускник механико-математического факультета МГУ, автор большого количества романов и повестей, переведенных на многие языки, в общем, живой классик. Его заслуги в литературе отмечены многими отечественными и зарубежными наградами. Он лауреат Госпремии России в области литературы и искусства за 1999 г. за роман «Андеграунд, или Герой нашего времени»; лауреат немецкой Пушкинской премии фонда Тепфера (1998); лауреат премии Москва-Пенне, литературной премии «Русский Букер» за повесть «Стол, покрытый сукном и с графином посередине» (1993), литературной премии «Большая книга» за роман «Асан» (2008). В 1984 г. Маканин был награжден орденом «Знак почета».
16 марта исполнилось 80 лет Владимиру Николаевичу МОЩЕНКО, примкнувшему к ПЕН-клубу в 2008 году. Мощенко — человек необычной судьбы, он замечательный поэт, прозаик, переводчик, автор статей о джазе, при этом служивший в советской милиции. В своей автобиографии он написал: «В писательском Союзе состою уже давно, но поэтом и прозаиком, как мне кажется, стал лет всего лишь десять-пятнадцать назад, притом абсолютно случайно, сумев оказаться „по ту сторону строки“. Это было похоже на озоновую дыру. Тут от желания абсолютно ничего не зависит. Озоновая дыра может привести и к гибели, но иначе, как известно, не бывает.» Вот как отзывается о Владимире Мощенко Евгений Евтушенко: «Мощенко занимает особое место и в истории русской поэзии, и в истории советской милиции. Он был для меня одной из великих загадок Советского Союза. И, вы знаете, этот полковник милиции вырос сейчас, за те лет сорок, которые я его знаю, он вырос на Пастернаке, на Мандельштаме, в конце концов, на партиях Сало Флора, на джазе; написал много замечательных, тончайших стихов... Кроме того он автор совершенно замечательного романа „Блюз для Агнешки“. Великолепный просто роман, я его одним духом прочитал — все пятьсот его страниц. Этот роман заслуживает любой первой премии, с моей точки зрения — и международной, и нашей. Он вырос в одного из лучших русских поэтов. Вот какая у нас неожиданная, оказывается, советская милиция.»
|
|
|
Первое заседание Исполкома в 2012 году
6 марта члены Исполкома собрались на свое первое заседание и обменялись мнениями по поводу текущих событий и скопившихся насущных проблем жизнедеятельности ПЕНа. В частности, было обсуждено заявление «Власть сама нарушила гражданский мир» комитета «За права человека» Л.Пономарева — против незаконных действий силовиков при разгоне демонстраций 5 марта. Документ был распространен для подписания среди членов ПЕН-центра. Далее члены Исполкома рассмотрели письмо Л.Тимофеева, обращенное к товарищам по Исполкому, и были вынуждены согласиться, что ряд писателей, которые числятся членами Русского ПЕН-центра, давно утратили с ним связь. Дабы привести «списочный состав» в соответствие с реальным, было принято решение приостанавливать членство тех литераторов, которые без веских оснований не платили взносы с 2010 г. и ранее, вплоть до погашения задолженности. Исполком поздравил новоиспеченного вице-президента В.Казакова, за новый статус которого проголосовали большинство членов ПЕН-клуба. Собравшиеся приняли также к сведению письмо питерских коллег К.Азадовского и Е.Чижовой о перспективах сотрудничества ПЕНовцев Москвы и Санкт-Петербурга.
За серьезными вопросами никто не забыл, что скоро 8 марта. Андрей Битов открыл праздничную встречу ПЕНовцев, справедливо заметив, что наши женщины умудряются молодеть и хорошеть, в то время как мужчинам это, как правило, не удается. От всей души поздравляем всех дам — и тех, кто не смог прийти в клуб — с первым, пусть всего лишь календарным, весенним праздником.
|
|
|
Поздравляем членов ПЕН-центра — лауреатов премии правительства РФ в области культуры за 2012 год
О победителях стало известно 31 декабря прошлого года. Среди лауреатов — четверо членов ПЕНа — Фазиль Искандер, Юнна Мориц, Андрей Турков и Игорь Волгин. Согласно распоряжению правительства РФ, Фазиль Искандер получил премию за сборник «Избранные произведения», Юнна Мориц — за книгу «Крыша ехала домой», Андрей Турков — за книгу «Твардовский» в серии ЖЗЛ, а Игорь Волгин — за серию книг «Документальная биография Достоевского».
|
|
|
ЗАВЕРШАЯ 2011 ГОД
Вот и закончился еще один год в жизни ПЕНа — непростой (спонсоров-то не было), но, как всегда, насыщенный. Ушли из жизни выдающиеся люди, скорбь наша неизбывна. Помянем их еще раз: Аркадий Ваксберг, Яков Костюковский, Юрий Карякин, Григорий Анисимов, Георгий Балл. Вечная им память.
Завершили год три традиционных события: заседание Исполкома, Общее собрание и предновогодняя встреча под ПЕНовской елкой. Обсуждая, как ПЕНу существовать дальше, члены Исполкома на своем заседании 16 декабря решили повысить с 2012 года членский и вступительный взносы вдвое. Вынужденная, но, увы, необходимая мера. Учитывая существенную помощь «словом и делом» члена Исполкома В.Н.Казакова, президент А.Г.Битов выступил с инициативой кооптировать его в вице-президенты. Оба вопроса, по Уставу, были вынесены на одобрение Общего собрания.
После тайного голосования в ПЕН были приняты следующие писатели:
Олег Хлебников (рекомендации О.Чухонцева и С.Чупринина
Александр Коротенко (рекомендации С.Белорусца и И.Горюновой)
Андрей Коровин (рекомендации К.Кедрова и Е.Чигрина)
Всеволод Емелин (рекомендации В.Вишневского и И.Яркевича)
Олег Рябов (рекомендации И.Горюновой и Д.Бирмана)
На Общем собрании, состоявшемся 22 декабря в малом зале ЦДЛ, были заслушаны и одобрены отчеты директора М.И.Демченкова, вице-президента А.К.Симонова и председателя Ревизионной комиссии М.Б.Тарасовой. Выступавший в прениях Е.А.Попов предложил принять в почетные члены Русского ПЕН-центра М.Б.Ходорковского, а также выступить с заявлением в защиту неправедно осужденного и отбывающего наказание физика Валентина Данилова. На голосование были также вынесены инициативы Исполкома о повышении взносов и кооптации В.Казакова. Если поддержка Данилова ни у кого не вызвала сомнений, то три других вопроса были затем вынесены на расширенное голосование. По результатам голосования с большим перевесом были приняты все три пункта.
На призывы помочь организации тут же откликнулся В.Е.Захаров, и на следующий день на счет ПЕН-центра поступил его благотворительный взнос в размере 50 000 руб. Еще раз выражаем Владимиру Евгеньевичу нашу глубокую признательность!
На эти же дни пришлось два юбилея наших членов. 23 декабря отпраздновал 75-летие всенародный любимец Юлий Черсанович Ким, а 25 декабря 70 лет исполнилось Руслану Тимофеевичу Кирееву. От всей души поздравляем юбиляров! К нашим поздравлениям присоединился министр культуры А.А.Авдеев, приславший на адрес ПЕНа теплые телеграммы.
Ну а 28 декабря в ПЕН-клубе собрались под елкой и поздравили друг друга с наступающим Новым годом все, кто смог прийти и считает себя причастным к ПЕН-движению.
С НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ!
|
|
|
Поздравляем с юбилеем Юрия Мамлеева!
11 декабря исполнилось 80 лет Юрию Витальевичу Мамлееву, писателю, философу, поэту, драматургу с мировой славой, члену ПЕН-центра с 1994 года. Его основные философские книги: «Судьба бытия» и «Россия Вечная», он лауреат премии Андрея Белого, Пушкинской премии (Германия, Фонд Тёпфера, 2000 г.) и премии «Словесность»; кавалер ордена «Дружбы»; член Союза театральных деятелей России; Президент клуба метареалистов при ЦДЛ. Как сказано в поздравительной телеграмме от министра культуры РФ Александра Авдеева, пришедшей в ПЕН, Юрий Витальевич — «выдающийся писатель, философ, драматург и поэт, лауреат престижных литературных премий, автор мировых бестселлеров». О нем «написана не одна литературоведческая работа и у нас, в России, и за рубежом, его произведения постоянно издаются большими тиражами, его творчество проникнуто удивительной глубиной, философским осмыслением жизни и искренней любовью к Родине».
Вместе с министром культуры желаем Вам, дорогой Юрий Витальевич, здоровья, благополучия, новых книг и всего самого доброго.
|
|
|
ИГОРЮ МИНУТКО — 80!
5 декабря исполнилось 80 лет Игорю Александровичу Минутко, члену ПЕН-центра с 2006 года. Игорь Минутко — историк по образованию, начинавший свою трудовую деятельность учителем истории в школе, но понявший, что его признание в другом. Увлекательные исторические романы, детективы, повести для юношества Минутко завоевали признание читателей всех возрастов. Один из его последних романов — «Провидец», посвященный Александру Яковлеву, заключает трилогию «Крушение». Первые два романа «В июне тридцать седьмого. Версия жизни и смерти Григория Каминского» и «Бездна. Миф о Юрии Андропове» были опубликованы в 90-е годы прошлого века. Драматическое крушение коммунистической эры в нашей стране происходит, прежде всего, в душах главных персонажей трилогии на фоне исторических событий в Советском Союзе.
От всей души поздравляем Игоря Александровича с юбилеем и желаем крепкого здоровья и творческого долголетия!
|
|
|
60 лет Борису Евсееву
10 ноября, в день своего 60-летия, в ЦДЛ отпраздновал юбилей член Исполкома ПЕН-клуба, прозаик Борис Евсеев, лауреат Бунинской и Горьковской премий, финалист «Русского Букера» и «Большой книги». Вечер начался демонстрацией фильма «Люди и судьбы» (ТВ «Скифия», Украина, 2011), посвященного, конечно же, Борису Тимофеевичу и снятого на его родине, в Херсоне. Рассказав потом немного о своем жизненном пути, Евсеев заметил, что никогда не был советским писателем, а потому ему не пришлось становиться и антисоветским. Литература, по его мнению, это зеркало, направленное вперед и призванное отражать будущее. О творчестве Бориса Евсеева говорили именитые литературоведы, ПЕНовцы Андрей Турков и Инна Ростовцева, заметившая, что Борис умеет распорядиться своим талантом, выработать свою стратегию и тактику. Всё его творчество пронизано гармонией, ведь недаром он музыкант по первому образованию. На вечере были представлены две недавно вышедшие книги Евсеева: «Евстигней», переизданный в двух номерах «Роман-газеты», и сборник повестей «Красный рок» (издательство «Эксмо»). Теплые слова о юбиляре сказали не только критики, но и издатели. Зам. главного редактора журнала «Октябрь» Алексей Андреев назвал Евсеева «человеком Возрождения», а поэт и эссеист Григорий Певцов, завершая вечер, сравнил Бориса Евсеева с титаном, держащим как атлант свод русской литературы.
|
|
|
«Погонщик» Евгения Чигрина
8 ноября в ЦДЛ отметил свое 50-летие и выход нового поэтического сборника «Погонщик» Евгений Чигрин. Юбилей, правда, случился 16 сентября, а вот книжка совсем свежая, только что вышедшая в издательстве «Время». Ведущий Алексей Симонов, открывая вечер и справедливо решив, что лучше Евгения Рейна все равно не скажешь, зачитал фрагменты из его предисловия, озаглавленного «Диковинные образы». «Талант его несомненен» — таким зачином и открылся вечер. Все выступавшие высоко оценили образный, насыщенный необычными, экзотическими метафорами строй Чигринской поэзии. Главный редактор журнала «Южное сияние» С.Айдинян вспомнил одно из интервью поэта. На вопрос корреспондента «Что делать?» Чигрин, не задумываясь, ответил: «Жить!» Теплые слова о поэте говорили не только товарищи по перу А.Макаров, В.Рабинович, Г.Калашников, Н.Ванханен, Д.Давыдов, С.Сибирцев, но и глава Красногорского района Борис Рассказов, где проживает Евгений. А еще на вечере звучала барочная музыка в исполнении Анатолия Гринденко (виола да гамба) и Анны Тончевой (лютня), В.Месяц удивил прекрасной песней. Не остался юбиляр и без наград: он выдвинут на медаль Правительства Москвы «За доблестный труд» и получил медаль Международной ассоциации писателей-баталистов и маринистов им. К.Симонова.
|
|
|
Поздравляем с 90-летием Александра Михайловича Ревича!
2 ноября исполнилось 90 лет Александру Михайловичу Ревичу, члену ПЕН-клуба с 2005 года, человеку, на чью долю выпало множество испытаний, который выстоял и вышел победителем. В июне 1941 после военного училища он сразу попал на фронт. Затем — отступление, плен, побег — и снова участие в боях, в том числе в Сталинграде. Был трижды ранен, награжден тремя боевыми орденами. После войны учился в МГУ на историческом факультете, закончил Литературный институт. Александр Ревич — Поэт (с большой буквы), переводчик, лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства (1998), автор многих поэтических книг и публикаций. Его очень любят и коллеги, и ученики, и читатели. От всей души поздравляем юбиляра и желаем здоровья, здоровья и еще раз здоровья!
|
|
|
Андрей Битов — лауреат «Премии Н.В. Гоголя в Италии»
На Вилле Медичи в Риме, неподалеку от того места, где создавались «Мертвые души», состоялось вручение «Премии Н.В. Гоголя в Италии», учрежденной в 2009 году Фондом Бориса Ельцина. В 2011-м году лауреатами премии стали Андрей Битов, Юрий Любимов, Богдан Ступка, Ирина Антонова, Борис Мессерер. С итальянской стороны премии были удостоены литературовед Джорджо Мариа Николаи, режиссер-документалист Мара Кьяретти и писатель Роберто Калассо. В этом году жюри с российской стороны возглавили два ПЕНовца — Юрий Манн и Евгений Солонович. Сама премия была изначально задумана как широкий гуманитарный российско-европейский культурный диалог.
|
|
|
Борис Евсеев — лауреат Бунинской премии 2011 года
На торжественной церемонии, состоявшейся 22 октября, в день рождения Ивана Алексеевича Бунина, в Московском гуманитарном университете, были названы лауреаты Бунинской премии нынешнего года. Премии за заслуги перед российской словесностью получили Даниил Гранин, Валерий Ганичев и Владимир Луков. По итогам конкурса, в котором участвовало более 60 авторов из России, Германии, Латвии, США, Украины и Франции, было названо всего два лауреата.
За роман-версию «Евстигней» и книгу рассказов «Лавка нищих. Русские каприччо» премию получил член Исполкома Русского ПЕН-центра Борис Евсеев. Премию также получил Владимир Личутин за роман «Река любви».
В последние годы Бунинская премия, учрежденная в 2004 году, стала одной из самых престижных в России. Среди ее лауреатов: Андрей Битов, Лариса Васильева, Глеб Горбовский, Андрей Дементьев, Николай Добронравов, Александр Кабаков, Инна Лиснянская, Людмила Петрушевская и другие.
Дипломы, медали и денежные призы лауреатам Бунинской премии 2011 года вручили Председатель Попечительского совета премии ректор МосГУ, профессор Игорь Ильинский и Председатель жюри Святослав Бэлза.
|
|
|
ВЕЧЕР ПАМЯТИ АНДРЕЯ ВОЗНЕСЕНСКОГО
20 октября «Вечером-посвящением» Андрею Андреевичу Вознесенскому «Я тебя никогда не увижу...» открыл свой 78-й сезон ЦДЛ. Фотографии на экране сменялись щемящими кадрами, запечатлевшими поэта, читающего стихи. Вечер вел Александр Кабаков, о Вознесенском вспоминали друзья и коллеги по жюри премии «Триумф»: Олег Табаков, Юрий Любимов, Владимир Познер, Евгений Сидоров, Борис Мессерер, Вячеслав Пьецух, Евгений Попов и многие другие. Через все выступления красной нитью проходила мысль: Андрей Андреевич был не только поэт-реформатор, но и человек чрезвычайного мужества и огромной силы воли. Давно ставшие классикой зонги из «Юноны» и «Авось» на слова Вознесенского прозвучали в исполнении актеров театра Алексея Рыбникова. И, конечно, зал чествовал Зою Богуславскую, верную спутницу и музу поэта, прочитавшую одно из последних стихотворений Андрея Андреевича.
|
|
|
80 лет Глебу Горбовскому
4 октября отметил 80-летие известный питерский поэт, член ПЕН-клуба с 1995 года, Глеб Яковлевич ГОРБОВСКИЙ.
Глеб Горбовский — «живая легенда». Многие его стихи давно стали народными: «Фонарики ночные», «Мы сидели чинно в парке...», «Лежу на дне коньячной речки...» и другие.
Творчество поэта получило профессиональное и государственное признание, а главное — всенародную любовь. На его счету четыре десятка поэтических сборников и книг прозы, он награжден орденом «Знак Почета» (1985), Государственной премией РСФСР (1984), получил немало литературных премий: лауреат конкурса «Умное сердце» им. Андрея Платонова по разделу «Поэзия» (Москва, 1995); общественного конкурса (по опросу жителей Санкт-Петербурга) «Литератор года» (2001). В январе 2005 г. Глеб Горбовский был удостоен особой православной литературной премии Святого князя Александра Невского за выдающийся вклад в отечественную литературу, а в мае того же года ему вручили премию правительства Санкт-Петербурга в области литературы за книгу стихов «Распутица» (2000). Глеб Яковлевич также лауреат Бунинской премии (2007) и Новой Пушкинской (2008).
От всей души поздравляем юбиляра и желаем ему здоровья и творческого долголетия!
|
|
|
ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА В ПЕН-КЛУБЕ
В разгар золотой осени ПЕН традиционно открывает свои двери. Как всегда, этому предшествовало заседание Исполкома, на котором присутствовали А.Битов, А.Симонов, А.Арканов, Е.Бунимович, А.Городницкий, Б.Евсеев, К.Кедров, В.Пьецух, В.Рабинович, М.Демченков. (Заочно приняли участие З.Богуславская, Ю.Мориц, Л.Улицкая, Л.Тимофеев.) Директор Михаил Демченков ввел присутствующих в курс экономических и прочих проблем, ощутимым грузом довлеющих над организацией. Побывавшие в сентябре на Конгрессе Международного ПЕНа в Белграде Андрей Битов и Алексей Симонов поделились своими впечатлениями. Далее члены Исполкома перешли к приему. В ходе живого, заинтересованного обсуждения творчества претендентов на вступление и по результатам голосования были приняты:
1. Эдвард Радзинский (рекомендации Т.Кузовлевой и В.Долиной)
2. Петр Образцов (рекомендации Б.Кенжеева и Т.Тихоновой).
3. Тамара Крюкова (рекомендации М.Амелина и В.Цуркана)
4. Муса Мураталиев (рекомендации Е.Сидорова и К.Ковальджи)
5. Юлий Гуголев (рекомендации С.Гандлевского, Т.Кибирова и Е .Попова)
От всей души поздравляем новых членов Международного ПЕН-клуба! После бурного заседания уважаемые члены Исполкома влились в дружную массу пенклубовцев, пришедших пообщаться и повидаться друг с другом после долгого перерыва.
5.10.2011
|
|
|
VII БИЕННАЛЕ ПОЭТОВ
При поддержке Правительств Москвы и при участии Русского ПЕН-центра и фонда «Культурная инициатива» с 4 по 10 октября в Москве уже в седьмой раз прошел Международный поэтический фестиваль. Автор идеи и Президент Биеннале — член Исполкома ПЕНа, поэт, лауреат премии Москвы в области литературы и искусства Евгений Бунимович. Как всегда, Биеннале стало настоящим праздником поэзии — в течение недели на разных столичных площадках прошло более пятидесяти мероприятий. На открытии фестиваля, традиционно состоявшемся в Центре им. Вс. Мейерхольда, была вручена премия Москва-ТРАНЗИТ. Увы, лауреат, белорусский поэт, экс-президент Белорусского ПЕН-центра Владимир Некляев, находящийся под подпиской о невыезде, не смог получить награду лично. И тем не менее он виртуально (по скайпу) присутствовал на открытии. Собравшиеся вспомнили о горестных утратах — за прошедшие два года от нас ушли величайшие поэты, члены ПЕНа: Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский, Елена Шварц. Евгений Бунимович вручил букеты — Зое Богуславской и Александру Кушнеру, недавно отметившему 75-летие. И, конечно, со сцены звучали стихи, выступали гости Биеннале Луи-Филипп Эбер (Канада), Эммануэл Акиннува (Нигерия), Дэвид Вонсбро (Австралия), а также Юрий Арабов и Александр Кушнер. Завершил вечер Александр Бараш с группой «Мегаполис».
|
|
|
Сибирский писатель Геннадий Прашкевич вошел в топ-лист самых знаменитых новосибирцев
Член Русского ПЕН-центра с 2002 года, известный писатель и поэт Геннадий Прашкевич стал победителем номинации «Искусство» первой независимой городской премии «Собака.ru ТОП — 50. Самые знаменитые люди Новосибирска».
Интернет-голосование премии проходило с 1 августа на сайте top50.utrmedia.ru, в каждой из номинаций были представлены новосибирские звезды науки, искусства, литературы, театра — всего 50 номинантов по 10 номинациям.
Геннадий Прашкевич был номинирован на премию за художественную биографию знаменитого британского фантаста Герберта Уэллса. Книга в этом году была удостоена международной литературной премии им. Стругацких в номинации «Критики и публицистика», а недавно она удостоилась награды и на XIII Международном фестивале фантастики «Звездный Мост −2011» в номинации «Критика, публицистика и литературоведение», получив 3 место — «Бронзового Кадуцея».
Прашкевич — на удивление активный и деятельный писатель, он много путешествует по миру, работает над новыми текстами (недавно увидели свет его новые книги «Русская Гиперборея», «Нет плохих вестей из Сиккима»; повесть «Кафа (Закат Земли)» напечатана в альманахе Бориса Стругацкого «Полдень, XXI век»), он также занимается своим новым литпроектом — порталом «Белый мамонт» (www.belmamont.ru), в частности приглашая всех желающих присылать свои рецензии на прочитанные книги: «Наша цель — создать Путеводитель по современному книжному миру».
|
|
|
Борис Евсеев в «Библио-Глобусе»
20 сентября в 19 час. в зале презентаций № 3 (- 1 уровень) «Библио-Глобуса», в рамках «Литературного салона современной прозы Эксмо» будет представлена новая книга члена Исполкома Русского ПЕН-центра Бориса Евсеева «Красный рок».
Повесть «Красный рок» (Эксмо, 2011), давшая название книге — это притча о времени и, вместе с тем, острополитическая фантасмагория. История подхорунжего Ходынина, дрессирующего птиц для санации воздушного пространства над Кремлём — завораживает и притягивает. На очень небольшом пространстве повести Евсеев создал метафору современной России: жёсткую и яркую. В книгу также вошли только что завершенная повесть «Черногор» и новая редакция уже хорошо известного читателю евсеевского «Юрода».
|
|
|
|
|
| |
7–23 февраля 2014 года в городе Сочи, Россия, будут проходить зимние Олимпийские игры.
